Voorbeelden van het gebruik van Betaalden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij betaalden mij geld om satelliet te gebruiken.
Ils m'ont payé pour utiliser le satellite.Ze betaalden zodat zij konden weglopen.
Ils m'ont payé pour être tranquilles, eux.M'n ouders betaalden liever de huur.
Sommigen betaalden, anderen niet.
We betaalden haar met plezier.
Nous étions heureux de payer.De leden betaalden jaarlijks een contributie.
Ze betaalden een zware prijs.
Ils en payent le prix fort.De inwoners van Kos betaalden zeer duur hun aansluiting.
Les habitants de Kos payèrent très cher leur ralliement.Met de plaatselijke participatiepot betaalden we externe academische expertise en vorming.
Nous avons utilisé Met de actiepas betaalden wij gewoon 16 euro per nacht.
Le actiepas nous vient de payer 16 euros par nuit.Helaas kregen zij die betaalden niet noodzakelijk de decoderingssleutel in de plaats….
Ceux qui ont choisi de payer n'ont pas forcément obtenu la clé de décryptage.We betaalden haar niks, vanzelfsprekend.
Nous la payions très peu, bien sûr.De Turken betaalden me met goud.
Waarom betaalden ze u?
Je ouders betaalden dat vast heel graag.
Tes parents sont sûrement ravis de payer.Wat betaalden ze je voor bescherming?
Combien ils vous paient pour votre protection?Ik wil de namen van degenen die je betaalden. Die kan ik niet geven.
Il me faut les noms des gens qui vous payent.Ze hebben maanden naar de vracht gezocht voor ze de claim betaalden.
Ils ont passé des mois à chercher le colis avant de payer leur dû.Hij eiste dat ze 333 miljoen betaalden.
Ils vont devoir payer 333 millions de dollars.Ik had het geld echt nodig en ze betaalden veel.
