BETAALDEN - vertaling in Spaans

• pagaron
• abonaron
• desembolsaron
• pagaban
• pagamos
• pagan
• pago

Voorbeelden van het gebruik van Betaalden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, omdat we haar betaalden.
No, porque le pagábamos.

Maar Jezus werd onze borg en betaalden een veel menselijkheid schuldenlast.
Pero Jesús se convirtió en nuestro garante y paga una deuda a la humanidad mucho.

Ik heb die Reseda-cliënt eindelijk zover dat ze betaalden.
¡Hola! Por fin logré que el cliente de Reseda pagara por su actualización de sistema.

Als ze maar op voorhand betaalden.
Lo importante era que pagaran por adelantado.

de mensen betaalden het mij.
las personas me lo pagarían.

Bovendien waren er veel mensen die geen belasting betaalden.
Además, mucha gente no pagaba impuestos.

De vrouwen Midi betaalden Rok.
Falda pagada Midi de las mujeres.

Ruzie tussen jullie twee. En wij in Liang betaalden met 2000 levens.
Algo entre ustedes dos y Liang pagado con 2.000 vidas.

Dat de jongens haar betaalden.
Que los chicos le pagaba.

De flessen waren niet gratis, maar wij betaalden niet.
Las botellas no eran gratis, sin embargo nosotros no pagábamos.

Mijn kinderen betaalden nu de prijs voor de zonden van hun ouders.
Mis hijos estaban pagando ahora el precio del pecado de sus padres.

Ze betaalden om beurten.
Se turnaban para pagar.

Ze betaalden haar om hun baby te baren.
Le estaban pagando para que tuviera a su bebé.

Haar ouders betaalden de huur.
Sus padres le pagaban la renta.

Al snel betaalden zijn vrienden hem voor het voorrecht om de klus te klaren.
Pronto, sus amigos le estaban pagando el privilegio de hacer el trabajo.

Families in de VS betaalden Barrios om hen het land binnen te smokkelen.
Sus familias les pagaron a Barrios para que los entraran ilegalmente al país.

We betaalden voor 2 nachten, maar vertrokken na de eerste.
Pagamos por 2 noches pero nos fuimos después de la primera madrugada.

De Russen betaalden de eigenaar van deze auto.
Los rusos le pagaron al dueño de este coche.

We betaalden ermee in een restaurant.
La usamos para pagar una comida en un restaurante.

De mensen betaalden veel geld, Manuel.
Esa gente de allí ha pagado mucho dinero, Manuel.