PAGABAN - vertaling in Nederlands

• betaalden
• betaalde
• betalen
• betaald

Voorbeelden van het gebruik van Pagaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y si no pagaban, los matábamos.
Als ze niet betaalden maakten we ze af.

No pagaban mucho,¿de acuerdo?
Het verdiende niet genoeg, oke?

Yo sabía que a él le pagaban pero le daría medio dólar.
Ik wist dat hij betaald werd, maar ik wilde hem gewoon een halve dollar geven.

Me pagaban muy mal.
Het verdiende erg slecht.

Nunca me pagaban.
Ze betalen me nooit.

No me pagaban suficiente para ir a Colombia.
Ze betaalden me niet genoeg om naar Colombia te gaan.

¿Cómo pagaban sus cuentas?
Hoe betaalden ze hun rekening?

¿Cómo pagaban el alquiler de la casa?
Hoe betaalden ze de huur van het huis?

Nos pagaban el salario mínimo.
We kregen 'n minimumloon.

Nos pagaban por caja para sacarlas de los muelles.
We werden betaald per container die we de haven uit kregen.

Pagaban 10 $ HK por cada mil palabras.
Ze betaalden HK$10 per duizend woorden.

Siempre pagaban a tiempo y en efectivo.
Ze betaalden altijd contant op tijd.

A veces nos pagaban después.
Soms betaalden ze ons achteraf.

¿Cuánto te pagaban por eso?
Hoeveel werd je betaald daarvoor?

Le pagaban para estudiar.
Hij werd betaald om te studeren.

Lo poco que les pagaban y el exceso de trabajo que tenían.
Hoe weinig ze betaald werden en hoe overwerkt ze waren.

Le pagaban mucho dinero por escribir esa basura.
Hij kreeg veel geld voor die troep.

Allí pagaban muy bien, en dólares.
Ze betaalden daar goed hoor, in Meppen.

Creo que Ian y Garrett pagaban a chicas para provocar a sus amigas.
Volgens mij betaalden ze meiden om hun vriendinnen erin te luizen.

Por ello pagaban con nuestros vinicultores, compraban toda la producción con Bakly.
Hen zij absolveerden met onze vinodelami, gekochte en alle aanmaak met Bakly.