BETAALDEN ZE - vertaling in Spaans

• pagaron
• pagaban

Voorbeelden van het gebruik van Betaalden ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dus betaalden ze me hiermee.
así que me pagaron con esto en su lugar.

met het geld van tante branwell betaalden ze om de verzameling gepubliceerd te krijgen.
con el dinero de la tía Branwell, que paga para tener la colección publicada.

Iedereen betaalden ze van Viggen worden voortgestuwd door RM8A basis,
Todas los pagaban del Viggen se propulsan por el RM8A básico,

De kidnappers vonden deze jongens online en betaalden ze 100 dollar om de hoodie te dragen en de koffer op te pikken.
Los secuestradores han encontrado a estos dos tipos en internet y les han pagado cien dólares para que vistieran la sudadera y recogieran el paquete.

Dus betaalden ze zoveel geld om terug te komen
Entonces ellos pagaron cierta suma de dinero,

Dus betaalden ze zoveel geld om terug te komen
Entonces ellos pagaron cierta cantidad de dinero,

Zoals duizenden dorpelingen in het hele land… werkten de boeren van Champaner dag en nacht, met lege magen… en betaalden ze elk jaar belasting aan de radja.
Como miles de aldeanos a través del país… Los granjeros trabajaban hambrientos día y noche… y le pagaban impuestos al rajá año tras año.

Zo zetten de nationaalsocialisten miljoenen mensen aan het werk en betaalden ze met schatkistcertificaten.
De esta manera los nacionalsocialistas pusieron a millones de personas a trabajar, y les pagaron con Certificados de Tesorería.

iedereen keurde het goed en alle zakenlieden betaalden ze regelmatig.
todos lo aceptaron y los comerciantes lo pagaron con regularidad.

In feite betaalden ze in 2012 meer dan$ 30 miljard uit eigen zak op chiropractors en andere complementaire gezondheidswerkers,
De hecho, en 2012 pagaron más de 30 mil millones de dólares de su propio bolsillo a quiroprácticos

de hele wereld leren van de vrouwen die haar weven, dus betaalden ze geld om de unieke weeftechniek te leren.
las personas de todo el mundo quieren aprender de las mujeres que tejen el cabello, por lo que pagaron dinero para aprender la técnica de tejido única.

Welnu, een paar jaar later werden ze voor de rechter gedaagd en uiteindelijk betaalden ze meer dan wanneer ze hen zojuist de terugbetaling hadden gegeven.
Bueno, un par de años más tarde, los demandaron en el tribunal de reclamos menores y al final terminaron pagando más que si les hubieran dado el reembolso en primer lugar.

Na door Germanus verslagen te zijn moment stelden de Romeinen de Anten als bondgenoten(foederati) in, betaalden ze stipendia en schonken hun zelfs een verlaten keizerlijke stad, genaamd Turris, ergens ten noorden van de Donau.
De ahí en adelante, los bizantinos se unieron a los Antes como aliados(foederati), pagándoles estipendios e incluso dándoles una ciudad imperial abandonada llamada Turris en algún lugar al norte del Ister(Danubio).

Daarmee betaalde ze voor m'n dans… karateles.
Así pagó mis lecciones de danza karate.

Zo te zien betaalde ze voor twee.
Parece que pagó por dos.

Misschien betaalde ze zelf haar afperser wel.
Quizá pagó al chantajista por ella misma.

Toen betaalde ze al haar schulden ineens.
Pagó todas sus deudas a la vez.

Volgens haar creditcard betaalde ze voor een taxi.
Su tarjeta de crédito decía que pagó un taxi.

Betalen ze dan mijn huur ook?
¿Pagarán los federales mi renta?

Hoeveel betaalt ze je?
¿Cuánto es que te paga?