PAGARA - vertaling in Nederlands

• betaalde
• betaal
• zal boeten
• betalen
• betaalt
• betaald

Voorbeelden van het gebruik van Pagara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo quería que pagara por lo que hizo.
Ik wilde, dat hij betaalde voor wat hij deed.

Supongo que pagara la comida que ha consumido en el local?
Gaat u betalen voor het alhier genuttigde voedsel?

Tan pronto como él pagara por la cirugía, me dijo que la dejaría.
Zodra hij haar operatie had betaald, zou hij haar verlaten.

Quería que esta compañía de seguros pagara a otros lo que me robaron.
Ik wilde dat die verzekeringsmaatschappij anderen zou terugbetalen wat ze mij hadden ontnomen.

Y querías que pagara.
Hij moest boeten.

La madre pagara, cualquier madre pagaría..
De moeder zal betalen. Elke ouder zou betalen..

Quería que alguien pagara por la muerte de sus padres.
Je wilde iemand straffen voor de dood van je ouders.

De otra forma, harían que alguien pagara por este fracaso.
Anders laten ze iemand boeten voor deze fout.

Ustedes querían que pagara.
Hij moest boeten.

¿Quien pagara la hipoteca?
Hoe gaan we de hypotheek betalen?

Buzzy, eso es como si yo pagara la multa de Charmaine.
Buzzy, dat is alsof jij mij betaald voor Charmaine's bekeuring.

Es lo que yo haría si pagara a alguien para envenenar a un monarca.
Dat zou ik doen als ik iemand betaalde om een vorst te vergiftigen.

Consideraban injusto que solo el tercer estado pagara impuestos.
Mensen vonden het oneerlijk dat alleen de Derde Stand belasting moest betalen.

Espero que papá te pagara bien.
Ik hoop dat papa je goed betaald heeft.

Espera,¿piensas que la gente nos pagara por cantar?
Wacht, denk je dat mensen ons gaan betalen om te zingen?

Me pidió que pagara.
Hij wilde dat ik zou betalen.

Eso fue después de que la aseguradora pagara por el brazalete.
Dat is meteen nadat de verzekering haar claim van de armband uitbetaalde.

Lo he estado reteniendo como garantía hasta que él me pagara.
Ik hield het achter de hand, tot hij me terugbetaald had.

Algunas veces iba con él y no quería que pagara.
De paar keer dat ik daar met hem was wou ie niet dat ik betaalde.

Íbamos a irnos cuando le pagara.
We zouden hem afbetalen en weggaan.