HAD BETAALD - vertaling in Spaans

• había pagado
• pagó
• había abonado
• hubiera pagado
• pagar
• habíamos pagado
• haber pagado
• pagué
• pagaba
• había desembolsado
• pago

Voorbeelden van het gebruik van Had betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u contant geld voor de woning had betaald, zou uw rendement 33% zijn(een winst van$ 100.000 op uw$ 300.000).
Si hubiera pagado en efectivo por la casa, su retorno sería del 33% (una ganancia de$ 100,000 en sus$ 300,000).

stelde in 2007 in The Guardian dat hij geen geld had betaald vanuit Zwitserland aan beambten in Tanzania.
dijo el guardián en 2007 que no pagó el dinero de la Suiza a funcionarios en Tanzania.

Toen ik 70 dollar had betaald voor m'n eigen taart, had ik geen zin meer in feesten, dus besloot ik thuis zelfmoord te gaan plegen.
Luego de pagar $70 por mi propio pastel de cumpleaños ya no estaba de humor para fiestas. Así que decidí ir a casa y suicidarme.

Als u minder aan Rhode Island had betaald dan u in Massachusetts zou hebben betaald,
Si pagó menos a Rhode Island de lo que hubiera pagado en Massachusetts, es posible

wel tegen een hogere prijs dan zij in 1994 zelf had betaald, verandert niets aan deze conclusie.
ello a un precio más elevado al que pagó por la misma en 1994, no altera en nada esta conclusión.

Zoals we van tevoren had betaald en het was onze beslissing,
Como habíamos pagado por adelantado y ya que era nuestra decisión,

je de crowdfunding website had betaald, maar het geld is weg
pierde dinero si hubiera pagado el sitio web de crowdfunding,

Haar kleine hoeveelheid spaargeld was opgebruikt en als ze de bijkomende kosten had betaald, had ze nog minder dan twee pond per week over.
Su pequeño ahorro de dinero se acabó, y después de pagar los impuestos, ella tiene menos de 2 libras esterlinas por semana.

Valance de resultaten verborg en Enzo had betaald.
también que Vallance escondió los resultados y pagó a Enzo.

Hij zei dat het hem speet dat hij de alimentatie niet had betaald… maar nu hij zijn foto van een miljoen had,
Me dijo que lamentaba no haber pagado los alimentos y que ahora, con la foto del millón,

Maar toen zei ze dat we volledig op Airbnb had betaald, dus we moeten gewoon blijven onze spullen in onze kamer,
Pero luego dijeron que habíamos pagado en su totalidad en Airbnb, por lo que deberíamos mantener nuestras cosas en nuestra habitación,

je de crowdfunding website had betaald, maar het geld is weg
perderá dinero si hubiera pagado el sitio web de financiación colectiva,

Elena Aguilar verdween, nadat ze haar borgsom had betaald.
Elena Aguilar desapareció después de pagar la fianza.

stelde in 2007 in The Guardian dat hij geen geld had betaald vanuit Zwitserland aan beambten in Tanzania.
dijo a The Guardian en 2007 que no pagó dinero de Suiza a funcionarios de Tanzania.

Het schoot me te binnen dat ik je niet had betaald, en ik wilde niet dat jij je mannetje zou sturen
Yo, hmm… me di cuenta de que no te pagué antes y no quiero

Ik verzekerde haar dat we slechts voor twee nachten had betaald en als ik haar uitgelegd had ik de ontvangst om dit te laten zien.
Yo le aseguró que solo habíamos pagado por dos noches y como le expliqué que tenía el recibo para demostrar esto.

ook dan kon een man zijn vrouw nog straffeloos doden, mits hij volledig voor haar had betaald.
incluso en aquellos tiempos un hombre podía matar a su esposa sin castigo, con tal de que hubiera pagado por ella el monto total.

Deze arme vent wordt in de rechtbank door zijn vrouw gevild, omdat hij de premies niet had betaald.
La mujer desollará a este pobre hombre en los tribunales por no haber pagado las cotizaciones.

Ik dacht dat je de kinderen van school had betaald om hier te zijn!
Debías pagarle a chicos de la escuela para que viniesen!-¡Te di 300 dólares!

stelde in 2007 in The Guardian dat hij geen geld had betaald vanuit Zwitserland aan beambten in Tanzania.
no declarado a los tutores en 2007 pagó dinero a la Suiza a funcionarios en Tanzania.