HET IS BETAALD - vertaling in Spaans

• se paga
• ha sido pagado

Voorbeelden van het gebruik van Het is betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u krijgt een certificaat om te bewijzen dat het is betaald.
se le dará un certificado para demostrar que ha sido pagado.

De beschrijving van de cheque geeft aan dat het is betaald in goud door de Duits graaf Daniel Mellendorf.
La nota de entrada dice que… fue comprado con oro por el conde alemán Daniel Mellendorf.

Ze was zich niet bewust van hoe we het appartement hadden gehuurd, als het al is betaald.
Ella no estaba muy al tanto de cómo habíamos alquilado el apartamento, si ya estaba pagado.

we hadden gerapporteerd als beste TuneUp Utilities, maar het is betaald, Comodo System Cleaner in plaats daarvan een gratis programma is, gratis en krachtig.
en el artículo relacionado que informamos como mejores utilidades de TuneUp, pero se paga, Comodo System Cleaner es un programa gratuito, gratuito y poderoso.

Alle beslissingen die door de rechtbank in elektronische vorm worden gegeven overeenkomstig bijzondere voorschriften via een informatiesysteem voor de werking van het gerecht, worden betaald op het niveau van de helft van het voorgeschreven bedrag van het tarief dat door het tarief wordt vastgesteld, indien het is betaald binnen drie dagen na de datum van de elektronische kennisgeving van het besluit.
Toda decisión dictada por un órgano jurisdiccional en formato electrónico con arreglo a una normativa especial a través de un sistema de información en funcionamiento del órgano jurisdiccional deberá abonarse al nivel de la mitad del importe previsto de la tarifa determinada en el arancel si se ha pagado en el plazo de tres días a partir de la fecha de notificación electrónica de la decisión.

Het is betaalde software voor het branden van dvd's
Se paga software de grabación de DVD

Het is betalen en meenemen voor je verkrachtingspakket?
¿Pagarán con efectivo o crédito, por sus herramientas de violación?

Het is betalen dag verliezer door ons findoms.
Es es pagar día perdedor por nosotros findoms.

Nee, 't is betaald.
No, está pagada.

Het eerste is betalend.
El primero es de pago.

Het zijn gewone betaalde dividenden.
Acaba de pagar dividendos.

Voldoende parkeergelegenheid bij het station aan de onderkant van de heuvel, het was betaald.
Un montón de aparcamiento en la estación en la parte baja de la colina, era pago.

Is er dan niemand hier wiens taak het is betalende klanten te helpen?
¿No hay nadie aquí que cumpla la función de atender a los clientes que pagan?

A: Over het algemeen zijn betaalde vakanties, feestdagen en ziektedagen niet wettelijk verplicht.
A: En general, la ley no exige vacaciones pagadas, días festivos y días de enfermedad.

Mijn vader kent de manager, dus als ik thuiskwam, zei ik 'm wat 't was en betaalden we 't..
Mi papá era amigo del encargado así que cuando volvía a casa le decía qué había robado y él lo pagaba.

Het is betaald verlof, Alastair.
Son vacaciones pagadas, Alastair.

Het is betaald per uur.
Se paga por hora.

Het is betaald met m'n moeders creditcard.
Eso hacemos, cariño. Está todo pagado por la tarjeta de crédito de mi madre.

Prijs- Controleer de prijs en of het is betaald.
Precio- consultar el precio y si se paga.

Zyclara tarieven- Controleer de prijs en of het is betaald.
Tasas de Zyclara- consultar el precio y si se paga.