FUE COMPRADO - vertaling in Nederlands

• werd gekocht
• is gekocht
• werd aangekocht
• werd opgekocht
• is aangeschaft
• was omgekocht
• was gekocht
• zijn gekocht
• is aangekocht
• werd afgekocht

Voorbeelden van het gebruik van Fue comprado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero descubrir cuándo-fue comprado y por quién.-Enseguida.
Ik wil weten waar en door wie hij gekocht is.

En el año 1862 este principiante fue comprado por el príncipe alemán Arenberg.
In het jaar 1862 Begijnhof kocht deze Duitse prins Arenberg.

Este tipo de equipo fue comprado en lo que se puede ser el mercado negro.
Ze hadden die apparatuur op de zwarte markt gekocht.

Vestido trasparente de Kate Middleton fue comprado en 65 mil libras.
Doorkijkjurk van Kate Middleton verkocht voor 65.000 pond.

Es un equipo que fue comprado.
Het is een bij elkaar gekocht team.

Parece que un bote Pearson de 28 pies fue comprado en Key West.
Het blijkt dat er een gebruikte Pearson-28 van de markt is gehaald in Key West.

¿Quién recibirá la compensación si el billete fue comprado por la empresa para la que trabajo?
Wie krijgt de vergoeding als het ticket is gekocht door het bedrijf waar ik werk?

A veces, una tienda puede tener un artículo que fue comprado pero devuelto y estará disponible a un precio con descuento.
Soms heeft een winkel een artikel dat is gekocht maar dat is geretourneerd en dat beschikbaar is voor een kortingsprijs.

Esta área de 300 hectáreas fue comprado en 1887 por Homero Clemente,
Dit gebied van 300 hectare werd aangekocht in 1887 door Homerus Clement,

Coincide con un Long Colt del calibre 38 que fue comprado en un Gladesmart de Bradenton en el 2010.
Het hoort bij een .38 Long Colt die is gekocht bij een Gladesmart in Bradenton in 2010.

(Risas) Todo esto ocurrió después de que el periódico fue comprado por un consorcio fantasma,
(Gelach)(Spreekt Spaans) Dit gebeurde nadat de krant werd opgekocht door een onbekend bedrijf.

El Señorío de Sijsele fue comprado por el Conde Joseph van Schoore(† 1723),
De heerlijkheid Sijsele werd aangekocht door graaf Joseph van Schoore(†1723),

Si su dispositivo fue comprado o configurado por otra persona,
Als uw apparaat door iemand anders is gekocht of geconfigureerd, is het mogelijk

El frontal del Palacio fue comprado por el rey Fernando I de Bulgaria
Het fronton van de rechtervleugel werd opgekocht door koning Ferdinand I van Bulgarije

Si su artículo fue comprado por error, o si usted simplemente cambió de opinión,
Als je object ten onrechte is aangeschaft of als je gewoon van gedachten bent veranderd,

El ático fue comprado, restaurado y decorado para ser un piso turístico de lujo para 2 personas.
Het penthouse is gekocht, gerestaureerd en ingericht tot een toeristische luxe appartement voor 2 personen zijn..

tiene pruebas de que el juez fue comprado y el juicio por los atentados fue arreglado.
hij bewijs heeft Dat de rechter was omgekocht en dat rechtzaak doorgestoken kaart was..

Si el apartamento fue comprado por usted en una hipoteca, también puede devolver el 13% de la cantidad de interés pagado al banco cada año.
Als het appartement door u in een hypotheek is gekocht, kunt u elk jaar 13% van het bedrag dat aan de bank betaald wordt, terugbetalen.

en el mismo día en el que el billete fue comprado.
van de dag waarop de ticket is aangekocht.

El terreno fue comprado a los jesuitas y la gente del pueblo,
Het land werd afgekocht van de jezuïeten en de stedelingen, en de bouw begon