Voorbeelden van het gebruik van Pagadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cancelación o modificación de las vacaciones pagadas.
Los cambios no afectarán a los precios de las entradas y reservadas y pagadas.
Las donaciones son pagadas cada mes.
Se estima que el 10% de todas las reclamaciones pagadas son fraudulentas.
Una de las empresas mejor pagadas de Arabia Saudita desde que Trump asumió el cargo es Grupo de Políticas de Sonora,
Een van Saoedi-Arabië's best betaalde bedrijven sinds Trump aantrad is Sonoran Policy Group, een lobbybedrijf opgerichthabida cuenta de las indemnizaciones ya pagadas.
rekening houdend met de reeds uitgekeerde vergoedingen.Convenio relativo a las vacaciones pagadas de la gente de mar(revisado en 1949).
Dit Verdrag herziet het Verdrag betreffende de vakantie met behoud van loon van zeelieden(herzien) 1949.La Comisión confirma su intención de adoptar decisiones provisionales de recuperación de las ayudas pagadas infringiendo las normas de procedimiento que regulan esta materia.
De Commissie bevestigt haar voornemen om voorlopige beschikkingen vast te stellen voor de terugvordering van steun die in strijd met de procedureregels terzake is uitgekeerd.El presente Convenio revisa el Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar(revisado), 1949.
Dit Verdrag herziet het Verdrag betreffende de vakantie met behoud van loon van zeelieden(herzien) 1949.Si sus préstamos en el extranjero no eran pagadas, los oligarcas ahora podían desplegar marines estadounidenses para cobrar las deudas.
Als de leningen overzee niet werden terugbetaald, konden de oligarchen nu de US Marines inzetten om de schulden te innen.Cuando sus deudas no pudieron ser pagadas, Ludwig simplemente ignoró el problema
Toen zijn schulden niet konden worden terugbetaald, negeerde Ludwig het probleem gewoonUsted es el único responsable de cualquier impuesto aplicable, que puede ser pagado sobre ganancias pagadas a usted.
U bent zelf verantwoordelijk voor alle toepasselijke belastingen die betaalbaar kunnen zijn op winsten die aan u worden uitgekeerd.Muchos acuerdos de compra de arrendamiento también incluyen tarifas de opción: las tarifas no reembolsables pagadas por los inquilinos a los vendedores por la opción.
Veel huurkoopovereenkomsten bevatten ook optierechten- de niet-restitueerbare vergoedingen die de huurders aan de verkopers betalen voor de optie.Esto significa jugar las máquinas de pagadas más alta como esto pone las probabilidades a tu favor.
Dit betekent dat het afspelen van de hoogste betalende machines zoals dit de odds in uw voordeel zet.Y para demostrar nuestra independencia nos íbamos a las vacaciones de nuestra vida sin nuestros padres. Pagadas por ellos.
En om onze onafhankelijkheid te bewijzen… gaan we op vakantie zonder onze ouders… nadat wij hen ervoor laten betalen.También podría centrarse en las industrias mejor pagadas que cree que disfrutará
Je kunt je net zo goed concentreren op de best betalende sectoren waarvan je denktdecide que quiere más que sus cuentas médicas pagadas.
En la última década, las indemnizaciones pagadas por Rumanía para el maltrato de los detenidos superaron los 600.000 Euros.
In het afgelopen decennium heeft Roemenië al meer dan 600.000 euro aan schadevergoedingen moeten betalen voor de mishandeling van gedetineerden.lo que necesita para empezar a trabajar en conseguir frente a sus nuevos clientes pagadas inferiores.
wat je nodig hebt om te gaan werken op het verkrijgen van voor uw nieuwe lagere betalende klanten.Muchos acuerdos de compra mediante arrendamiento incluyen también cuotas por la opción(las tarifas no reembolsables pagadas por los inquilinos a los vendedores por la opción).
Veel huurkoopovereenkomsten bevatten ook optierechten- de niet-restitueerbare vergoedingen die de huurders aan de verkopers betalen voor de optie.
