Voorbeelden van het gebruik van Had betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We gingen in een groot gebouw naar boven, en nadat m'n oom haar had betaald, moest ik van Jade m'n broek uitdoen.
On est montés dans ce bâtiment, et après que mon oncle ait payé, Jade m'a emmené dans une chambre et m'a dit d'enlever mon pantalon.Ik had een achterstallige schuld bij de belasting van 15.000 dollar… waar ik vanuit ging dat mijn ex man had betaald.
de zogenoemde aankoopcommissie die verzoekster aan Ferdis had betaald.
la commission dite d'achat qu'elle avait versée à Ferdis.nadat mijn moeder op een of andere manier het eerste jaar had betaald.
2ème année à Georgetown, après que ma mère s'arrange pour payer 1 500 euro die je als voorschot had betaald, niet meer terugkrijgen.
waarvan de bevolking daarvoor verschillende malen schatting had betaald aan Novgorod.
les Suédois ont envahi la Finlande, où une partie de la population payait auparavant le tribut à la République.Terugkoopgarantie We zullen de tattoos die je niet kon verkopen voor dezelfde prijs terugkopen als jij ervoor had betaald.
Garantie De Rachat Nous rachetons We zullen de tattoos die je niet kon verkopen voor dezelfde prijs terugkopen als jij ervoor had betaald.
Nous rachetons er iemand voor mijn ticket had betaald?
et pour finir, si on me payait mon billet de retour?Piz mocht de gitaar van Donald terugkopen voor de $500 die hij ervoor had betaald.
Donald Fagan, le détenteur de la guitare de Piz, In maart 1998 verkocht JTS de naam Atari en de activa aan Hasbro Interactive voor $ 5 miljoen- minder dan een vijfde van wat Warner Communications 22 jaar eerder had betaald.
En mars 1998, JTS vend la marque et les actifs Atari à Hasbro Interactive pour 5 millions de dollars Warner Communications avait payé 5 fois plus cher 22 ans plus tôt.waarvoor Leslie zelf had betaald meer dan de helft van de kosten uit eigen zak.
sur des appareils spécialement, pour Leslie lui-même qui avait payé plus de la moitié du coût de sa propre poche.The Wall Street Journal' meldde dat een koper 61 miljoen dollar had betaald, het hoogste bedrag per vierkante meter dat ooit in Hongkong
Comme le rapporte le«Wall Street Journal», un acheteur a payé 61 millions de dollars,samen met de truck die had betaald voor het vervoer van een geval, met pensioen.
avec le camion, qui avait payé pour le transport d'un cas, à la retraite.Contractovereenkomst- een contract waarbij één partij de verplichting op zich nam om bepaalde werkzaamheden uit te voeren ten gunste van de andere partij die het werk had betaald.
Accord de contrat- un contrat en vertu duquel une partie waardoor hij de filmbibliotheken verlaat waarvoor hij 1,2 miljard dollar had betaald, schijnbaar een hoge prijs.
autres éléments d'actif, le laissant avec les cinémathèques lesquelles il avait payé $1.2 milliards, apparemment un prix élevé.het gewoon een kwestie was van Bloemen die zijn waterrekening niet had betaald, heb ik op 18 juli het volgende bericht geplaatst.
répété la théorie que c'était simplement une question des fleurs ayant payé sa facture d'eau, j'a signalé le message suivant le 18 juillet.de Bondsrepubliek Duitsland als schadevergoeding aan België had betaald.
la République fédérale d'Allemagne avait versés à la Belgique comme dédommagement.hij die btw wel had betaald bij de bouw of verbouwing van het pand.
alors qu'il l'avait payée lors de la construction ou de la transformation du bâtiment.Traders had betaald zoveel $12 per litecoin op woensdag,
Les commerçants avaient été payer autant que $12 par litecoin le mercredi,
