PAYENT - vertaling in Nederlands

• betalen
• boeten
• betaalt
• betaald
• betaalden

Voorbeelden van het gebruik van Payent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais ils payent, quand ils meurent.
Zij betalen jou, als ze sterven.

Vos parents ne payent pas?
Waarom betalen jullie ouders niet?

Mes impôts payent votre salaire!
Mijn belastingcenten betalen jouw salaris!

Ils te payent tout… un appart.
Ze geven je alles.

Uniquement pour les clients qui payent.
Dat doe ik alleen voor betalende klanten.

Les gens me payent pour danser.
Ik word betaald om te dansen.

Ils payent très bien.
Ze… ze betalen veel.

Les clients payent à temps.
Betalen z'n klanten netjes.

Ils ne payent pas pour les services autos.
Zij hoeven niet te betalen voor het onderhoud aan de auto.

Les utilisateur-trice-s ne payent pas, et aucune publicité ne figure sur le site.
Gebruikers hoeven niet te betalen en er zijn geen advertenties op de site.

Cependant, certaines compagnies payent pour des numéros spéciaux qui offrent des tarifs réduits etc….
Sommige bedrijven echter kopen speciale nummers met kortingstarieven enz.

Combien payent nos membres?
Hoeveel betalen onze leden?

Ils ne te payent pas!
Je wordt niet betaald.

Parce qu'ils payent, combien?
Omdat ze je hoeveel betalen?

Les professeurs la payent. Pourquoi les éboueurs la paieraient pas?
Leraren betalen ook mee, waarom zij dan niet?

Ses reliques payent pour votre chaire.
Zijn relikwieën betalen jouw leerstoel.

Les perdants payent la bière.
Verliezers trakteren op een biertje.

Des étudiants, avec des parents blindés qui payent.
Studenten met rijke ouders die alles voor ze betalen.

Ils doivent, ils payent.
Ze zijn het verschuldigd, ze zullen betalen.

Mme Helms payent pour mes œufs.
mevrouw Helms betalen me voor mijn eieren.