AVEZ CE QUE - vertaling in Nederlands

• hebt wat
• kreeg wat
• hebben wat

Voorbeelden van het gebruik van Avez ce que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bonne journée, finalement.- Vous avez ce que vous vouliez.
Een goeie dag, ondanks alles.' Ja, nu, je hebt wat je wilde.

le personnel avec de grandes installations, vous avez ce que vous dépensez, il serait utile de revenir si elle n'a pas
personeel met geweldige faciliteiten, je hebt wat je uitgeeft, zou het de moeite waard terug te komen

vous êtes heureux que vous avez ce que vous cherchez, et ton père que vous recherchez.
u tevreden bent dat je hebt wat je zoekt, en je vader die u zoekt.

On a ce que vous voulez.
We hebben wat jullie willen.

Quand on a ce que les gens veulent.
Als je iets hebt wat mensen willen hebben..

Ils ont ce que je veux.
Ze hebben wat ik wil.

Tu as ce que tu voulais, hein?
Je kreeg wat je wilde, toch?

Tu as ce que tu as voulu, Caton.
Je hebt wat je wilde, Cato.

Elles ont ce que j'ai toujours cherché.
Zij hebben wat ik altijd heb gezocht.

T'as ce que tu voulais?
Je hebt wat je wilde?

On a ce que l'on a..
We hebben wat we hebben..

T'as ce que tu voulais.
Je kreeg wat je wilde.

Quand on a ce que demande le public,
Je hebt wat het publiek wil,

Vous pouvez avoir ce que vous voulez.
Jij mag alles hebben wat je wilt.

Et j'ai ce que je mérite.
En dat ik kreeg wat ik verdiende.

Tu as ce que tu veux, on part,
Je hebt wat je wilde. Laat ons gaan,

Nous avons ce que vous cherchez sur MacManiack!
We hebben wat u zoekt op MacManiack!

J'espère que t'as ce que tu voulais.
Ik hoop dat je kreeg wat je wou.

Quinn, tu as ce que j'appelle"problèmes de riches blancs.
Quinn, je hebt wat ik noem" rijke blanke meiden problemen.

On peut avoir ce que l'on veut, être qui l'on veut être.
We kunnen hebben wat we willen en zijn wie we willen zijn.