Voorbeelden van het gebruik van Hebt wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeg me dat je hebt wat je wilde.
Jij hebt wat iedereen wil.
Tu as ce que tout le monde veut.Jij hebt wat je wilde.
Tu as ce que tu voulais.Je hebt wat je wilde.
Tu as ce que tu cherchais.Je hebt wat je wilde, en je zal nu opgroeien.
Tu as ce que tu voulais, tu vas grandir.
Je hebt wat je wilde, waarom vermoord je me niet gewoon?
Tu as ce que tu veux, Pourquoi tu ne me tues pas?Je hebt wat je wilde, en nu zet je mij aan de kant.
Tu as ce que tu voulais et je me fais blouser.Jij hebt wat ik nooit zou hebben. .
T'as ce que j'aurai jamais.Je hebt wat je wilt.
Tu as ce que tu veux.En jij hebt wat ik de verkeerde houding noem.
Toi, tu as ce que j'appelle… une mauvaise attitude.Als je iets hebt wat mensen willen hebben. .
Quand on a ce que les gens veulent.Je hebt wat het publiek wil,
Quand on a ce que demande le public,De tijd vliegt als je hebt wat je graag wilde.
Le temps file quand on a ce qu'on désire.Je hebt wat?
Tu as quoi?En jij hebt wat, een huishouding?
Et vous avez quoi, un foyer?Je hebt wat?
T'as quoi?Je hebt wat je wou.
Tu as eu ce que tu voulais.Je hebt wat je wil.
Tu as eu ce que tu voulais.Je hebt wat je wil en ik ook.
T'as eu ce que tu voulais, moi aussi.Je hebt wat je wilde, dus stop met de domme te spelen.
Tu as eu ce que tu voulais, alors arrête de jouer l'idiot.
