HIER IS JE - vertaling in Spaans

• aquí está tu
• esta es tu
• aquí tienes tu
• ahí está tu
• aqui está tu
• acá está tu
• tome su
• allí está tu
• aquí están tus
• este es tu
• éste es tu
• ésta es tu

Voorbeelden van het gebruik van Hier is je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier is je neefje.
Allí está tu sobrino.

Hier is je boek.
Tome su libro.

En hier is je bier.
Y ahí está tu pinta de amargo.

Hier is je kroon, schat.
Esta es tu corona, cariño.

Hier is je nieuwe kantoor.
Acá está tu nueva oficina.

Maar voor nu, Hier is je aap, goed?
Pero por ahora, aquí está tu mono,¿vale?

O, hier is je racket.
¡Hola! Aquí tienes tu raqueta.

O, hier is je microfoon.
Oh, y aqui está tu micrófono.

Hier is je geld, ok?
Allí está tu dinero,¿de acuerdo?

Hier is je was..
Ahí está tu ropa.

Hier is je wisselgeld.
Tome su cambio.

Hier is je commissie voor vandaag 67 dollar.
Esta es tu comisión de hoy 67 dólares.

Hier is je tas.
Acá está tu bolso.

En hier is je twee shilling, m'n jongen.
Y aquí están tus dos chelines, mi niño.

Hier is je water, voor het geval je uitgedroogd bent, Ted Mosby.
Y aquí tienes tu agua, por si estás deshidratado, Ted Mosby.

Hier is je muziek.
Ahí está tu música.

En hier is je papa.
Aqui está tu papá.

Hier is je lijst.
Esta es tu lista.

Sorry, hier is je verse koffie.
Disculpen. Acá está tu café.

Hier is je geld, begin nu.
Allí está tu dinero. Empieza ahora.