WAS DEGENE - vertaling in Spaans

• fue el
• era el
• fui el
• era la
• fué la

Voorbeelden van het gebruik van Was degene in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij was degene die alle eer gekregen heeft. Oh, ja?
Tu eres el que consiguió todas las medallas.-¿Ah, sí?

Jij was degene die wilde praten.
Tú eres la que quería hablar.

Jij was degene die plagiaat pleegde op Bach en toen van Idyllwild werd gestuurd.
Tú fuiste el que hizo plagio haciendo que te sacaran de Idyllwild.

Jij was degene die met die theorie van binnenlandse terroristen kwam.
Tú fuiste el que sacó a colación toda esta teoría de terroristas locales.

Steve was degene die.
Steve es el que--.

Ik was degene die zich zorgen maakte.
Yo soy la que se preocupaba.

Jij was degene die in mijn kast rondsnuffelde. Dat doet er niet toe.
Tú eras la que husmeaba en mi armario.

Ik was degene die de politie belde over Cory's lichaam.
Yo soy el que llamó a la policía en primer lugar, sobre el cuerpo de Cory.

Zij was degene die mij aanviel.
Ella es la que me atacó a mí.

Maar ik was degene die besloot Komomo te vermoorden.
Pero yo fui la que. decidió matar a Komomo.

Ik was degene die tegen Ashley zei dat Vanessa terug was..
Yo fui la que le contó a Ashley que Vanessa había vuelto.

Verdorie, jij was degene die mij kwam halen op school!
¡Demonios, tú fuiste el que vino y me sacó de la universidad!

Ik was degene… die Joe Herman heeft vermoord.
Yo fui la que mató a Joe Herman.

Jij was degene die zei.
Tú eres la que dijo.

Ik was degene die als een gek tegen die bus schreeuwde die avond.
Yo fui la que le gritó al autobús como una lunática aquella noche.

Jij was degene die zich zorgen maakte dat we geheimen hadden voor elkaar.
Yo… tú eres la que ha estado toda preocupada sobre nosotros manteniendo secretos.

Hij was degene die zei dat hij me zaterdag op kwam halen.
Él es el que dijo que venía a buscarme le sábado.

Jij was degene die me zelfs niet in de studiegroep wilde.
Tú eres el que ni siquiera me querías en el grupo de estudio.

Jij was degene die me in punk rock introduceerde.
Tú fuiste la que me introdujo al rock punk.

Jij was degene die onze moordenaar tegen onze scheppers opzette.
Tú fuiste la que volvió a la asesina en contra de nuestros creadores.