ERAS LA - vertaling in Nederlands

• bent degene
• was degene
• jij
• je

Voorbeelden van het gebruik van Eras la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eras la más guapa del funeral.
Je was de mooiste op de begrafenis.

Tú eras la que quería mudarse ahí.
Jij was diegene die… Ik weet het.

Eras la mejor matemática de tu clase.
Je was de beste wiskundige van je jaar.

Tú eras la otra.
Jij was de andere.

Eras la otra interesada.
Jij was de andere bieder.

Entonces tú no eras la que estaba.
Dus jij was het niet die.

Tú eras la que estaba intentando disuadirme.
Jij was het die wilde dat ik stopte.

Eras la única en el comité que no tenía una teoría sobre la delincuencia juvenil.
Jij was het enige comitélid zonder een theorie over jeugddelinquentie.

Eras la mejor.
Je was de beste.

Eras la única con quien podía hablar.
Je bent de enige met wie ik kon praten.

Y dice que eras la elegida, y te dejó marchar.
En hij zegt dat jij degene was, en hij liet je gaan.

¿Eras la que robó la cruz de una mujer muerta?
Was jij degene die een kruis van een dode vrouw stal?

Esta vez, tú eras la paciente.
Dit keer was jij de patient.

Eras la última descendiente.
Je was de Laatste Afstammeling.

Mientras que él era el sospechoso… tú eras la terrorista.
Terwijl hij de verdachte was, was jij de terrorist.

Quería al asesino de Charlotte y creíamos que eras la culpable.
Wilde Charlotte's moordenaar en wij, wij dachten dat jij schuldig was.

Basados en los documentos, ella era la mejor candidata y tú eras la.
Op papier, was zij de betere kandidaat en jij was de.

Lo que me dijo fue que eras la indicada.
Wat me vertelde dat jij het was.

supe que eras la elegida.
wist ik dat jij diegene zou worden.

Eras la que más ganas de vivir tenía.
U bent degene die moet meer leven hebben gekregen.