WAS DAT - vertaling in Spaans

• fue que
• que estaba
• era que
• es que
• eran que

Voorbeelden van het gebruik van Was dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien was dat het.
Quizás eso sea.

Was dat vandaag?
¿Eso ha sido hoy?

Wiens schuld was dat?
¿Y de quién fue la culpa?

In 2013 was dat aantal gedaald naar 59 procent.
En 2013, ese número había bajado al 59 por ciento.

Was dat donder of muziek?
¿Qué ha sido eso?¿Un trueno o música?

Zij was dat saucy brunette met het vrolijke, bleke geslachtsberoep.
Ella era ese brunette saucy con la súplica alegre, pálida del sexo.

Uiteindelijk was dat het leven wat ze kende.
Después de todo, esa es la vida que conocía.

Was dat normaal bij hem?
¿Ésa era su costumbre?

Was dat niet te verwachten?
¿No es eso lo que se esperaba?

Wie was dat?
Ese es Wesley?

Was dat de handel… naar de Federal Reserve?
¿Ese es el envío que se llevó a la Reserva Federal?

In 2016 was dat aantal meer dan verdubbeld tot 1.591.
En 2016 ese número se duplicó con creces a 1,591.

Zover als ik weet was dat het teken, oké?
Por todo lo que sé, esa era la señal¿de acuerdo?

Was dat de enige reden?
¿Era ésa la única razón?

Dan was dat kapsel een slechte keuze.
Entonces ese corte de pelo fue una mala elección.

En toen was dat voertuig, of die ziel, zelfbewust geworden.
Y entonces ese vehículo, o alma, se volvió auto-consciente.

Was dat het aftellen?
¿Ésa era la cuenta?

Wat was dat allemaal?
¿Qué fue lo que pasó?

Was dat niet Otto?
¿No era ése Otto?

Was dat de woensdagavond voor het ongeluk?
Esa fue la noche del miércoles antes del accidente?