Voorbeelden van het gebruik van Fue que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como fue que trabajaste eso?
¿Cómo fue que conseguimos mujeres de verdad?
Así fue que comenzó la colonización.
El resultado fue que Masseys retiró sus intereses en Sawyer& Massey Co.
El movimiento más inteligente fue que alguien viniera así pudiera.
Het was slimmer iemand te laten komen.El peor regalo de cumpleaños fue que me diste un hamster muerto.
¿Cómo fue que lo de… cómo sucedió?
El diagnóstico fue que sufría el síndrome de Menière.
De diagnose was de ziekte van Menière.¿cómo fue que escapaste?
La primera cosa fue que Dios mismo quería revelarse a la gente.
¿Cómo fue que llegaste a esta situación?
Hoe ben je ooit in deze situatie terecht gekomen?Lo que sucedió posteriormente fue que la opinión de la Comisión de Transportes se modificó.
Por eso fue que fui con Christine para advertirla.
¿Cómo fue que sucedió esto?
Hoe is het begonnen?Sólo hace unas semanas fue que finalmente lo liberaron.
Slechts een paar weken geleden was het, dat hij uiteindelijk werd vrijgegeven.".Bueno, si. Pero la peor parte fue que nunca devolvió las llamadas.
La mejor parte de todo fue que te lo creíste.
Het mooiste was, dat je Por eso fue que me metió en un manicomio todo un año.
Daarom stopte hij mij voor een jaar in een gesticht.¿Cómo fue que el ladrón murió?
Hoe is hij gestorven?
