WAREN DAT - vertaling in Spaans

• fueron que
• que estaban
• que habían
• que su
• eran que
• fue que
• son que
• que estaba

Voorbeelden van het gebruik van Waren dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat waren dat voor freaks die ik net mocht ontmoeten?
¿Qué demonios son esos fenómenos que acabo de conocer?

Waren dat woorden?
¿Eran esas palabras?

Als het gebeurde, waren dat de specialiteiten van Harding.
Como sucedió, esas eran las especialidades de Harding.

Wat waren dat voor enge pygmeeën?
¿Qué eran esos pigmeos asquerosos?

Wat waren dat voor ogen?
¿Qué eran esos ojos?

Waren dat precies haar woorden?
¿Fueron esas sus palabras exactas?

Waren dat schoten, Mr Reese?
¿Esos fueron disparos, señor Reese?

Wat waren dat?
¿Qué bichos son esos?

Wat waren dat voor dingen?
Que son eso?- Dufflepoffs?

Waren dat je beste?
¿Esos fueron los mejores?

Blijkbaar waren dat de levens niet die we vandaag moesten redden.
Creo que esas eran las vidas que se suponía salváramos hoy.

Ah, waren dat de goede ol' dagen.
Ah, esos fueron los buenos días OL'.

Dan waren dat jouw geweren in die opslagplaats, nietwaar?
Entonces esas eran tus armas en el almacén, no es así?

Helaas waren dat de onwaar beloften van de producent!
Desafortunadamente, esas fueron las promesas falsas del productor!

Waren dat heroïnesmokkelaars?
¿Esos eran traficantes de heroína?

Wie waren dat?
Oye qué…¿quién era?

Waren dat de gebreken?
¿Esos eran los defectos?

Hoeveel waren dat er?
¿Cuántos son esos?

Hoeveel waren dat er?
¿cuántos fueron esos?

Waren dat ze allemaal?
Ésos son todos?