WAREN DAT - vertaling in Frans

• c'était
• ce sont
• c'étaient
• c'est
• que ses

Voorbeelden van het gebruik van Waren dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Todd en Valerie waren dat stel.
Todd et Valerie étaient ce couple.

Of waren dat de Schotten.
Ou peut être que ce sont les Écossais.

Wie waren dat?
Qui étaient ces gens?

Waren dat die gasten?
C'était ces putains de gars?

Wie waren dat?
C'était qui?

Mijn exacte woorden waren dat ik niet wilde dat ze spijt zou krijgen.
Mes mots exacts étaient que je ne voulais pas qu'elle ait de regrets.

Of waren dat loze kreten?
C'était que des mots pour toi?

De klachten waren dat zij het slachtoffer was..
Leur objection, c'est que la femme est victime.

Waren dat gas of olie bedrijven?
Est-ce qu'il avait des entreprises pétrolière ou gazière?

Wie waren dat?
Qui étaient ces mecs?

Wat waren dat voor dingen?
Qu'est-ce que c'était?

Waren dat, Monroe, Draper en Bell?
Est-ce que c'était Monroe, Draper et Bell?

De redenen waren dat de dertien koloniën was tot de conclusie gekomen dat:.
Les raisons sont que les treize colonies ont conclu que:.

Mijn belangrijkste punten waren dat de gelovige moet….
Mes principaux points étaient que le croyant devrait….

Hun aanvankelijke bevindingen waren dat PC's een onderneming bijna $10.000 per jaar kostten.
Leurs résultats initiaux étaient que chaque PC coûtait à l'entreprise presque $10.000 par an.

Wie waren dat?
C'est qui?

Waren dat precies haar woorden?
Est-ce que c'étaient ses propres mots?

Wat waren dat voor beesten?
Qu'est-ce que c'était?

Hoeveel waren dat er?
Combien c'était ça?

Waren dat maar woorden?
Ce ne sont que des mots?