Voorbeelden van het gebruik van Waren zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ReviverSoft waren zeer behulpzaam met een snelle reactie en oplossing.
ReviverSoft était très serviable avec une réponse rapide et solution.Mijn ervaringen met Baunat waren zeer….
Mon expérience avec baunat a été très….De eerste LED's waren zeer kostbaar.
Les premières LED sont extrêmement coûteux.De kosten waren zeer redelijk.
Le coût était très raisonnable.Mijn ervaringen met Baunat waren zeer positief.
Mon expérience avec baunat a été très positive.Maar de e-mails die we wisselden op het moment van boeking waren zeer duidelijk.
Mais les courriels que nous échangés au moment de la réservation était très claire.De buurt, die we toch al wisten(Sperlonga) waren zeer aangenaam.
Le quartier, que nous savions quand même(Sperlonga) était très agréable.Jouw woorden aan onze beursgegadigden waren zeer inspirerend.
Votre discours à nos lauréats de bourses était très inspirant.We waren zeer duidelijk daarover.
On avait été très clairs sur ce point.Jullie twee waren zeer hecht.
Vous étiez très proches.De voorbereidingen waren zeer uitgebreid.
La préparation est assez élaborée.De themas waren zeer uiteenlopend: kunst, maatschappijproblematiek, letterkunde.
Les thèmes abordés sont assez variés: histoire, civilisations, musique, littérature.De omstandigheden waren zeer moeilijk.
Les conditions climatiques furent très difficiles.De reacties waren zeer positief.
Les réactions furent très positives.De afwijkingen waren zeer abnormaal laag aan de kust
Deze tekorten waren zeer abnormaal aan de Kust,
Le déficit est très anormal au Littoral,We waren zeer onder de indruk.
On est très impressionnées.Maar de reacties waren zeer positief.
Les réactions furent très positives.Mijn programma voor dat scenario waren zeer specifiek.
Mon programme pour ce type de scénario est très spécifique.Alle leerlingen waren zeer dankbaar voor de verbetering van hun cijfers.
Tout le lycée fut immensément reconnaissant d'avoir eu de meilleures notes.
