EST QUI - vertaling in Nederlands

• wie is
• zijn wie
• wie zijn

Voorbeelden van het gebruik van Est qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, c'est qui?
Nee, het is, wie?

La question importante est qui êtes-vous?
De grote vraag is: Wie bent u?

Qui est qui dans la légende d'Orphée et Eurydice?
Wie is wie in het verhaal van Orpheus en Eurydice?

La question est qui es-tu, toi?
De vraag is: wie ben jij?

Daniel, c'est qui?
Wie was dat, Daniel?

Je suis convaincu que notre ami est qui il dit être..
Ik ben ervan overtuigd dat onze vriend echt is wie hij zegt dat hij is..

La première chose que nous devons savoir est qui gèrent notre portefeuille.
Het eerste wat dat wij moeten weten is wie onze portefeuille beheren.

Cette préférence est qui fait.
Dat de voorkeur is wie maakt.

Qui tu es sur le tapis est qui tu es dans la vie.
Wie je bent op de mat, is wie je bent in het leven.

Impossible de dire qui est qui.
Je kon niet zeggen wie wie was.

Cette voiture louée sur le nom de quelqu'un d'autre est qui je suis!.
Deze auto geleased op iemand anders zijn naam is wie ik ben!.

C'est qui, eux?
En wie is dat daar?

C'est qui?
Wie zijn die gasten?

C'est qui?
Wie is het deze keer?

C'est qui,?
Wie is die homo?

C'est qui, lui?
En wie is dat?

C'est qui le monstre parmi vous?
Welke van jullie is de freak?- Kom op, laten we gaan?

C'est qui,?
Wie zijn dat?

C'est qui?
Wie is die nigga?

Grabarsky, c'est qui?
Zeg 't maar, Grabarsky.