ZIJN DAT - vertaling in Frans

• être que
• sont que
• est-ce que ce sont
• à ce que
• que son
• quoi qu
• sont qu'
• est que
• est-ce que c' est
• est ce que ce sont

Voorbeelden van het gebruik van Zijn dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn dat echt jouw zaken?
Est-ce vraiment tes affaires?

Zijn dat geen 240.000 baby's per dag?
Ça ne fait pas 240 000 bébés par jour?

Zijn dat goede vrienden volgens jou?
Tu trouves que ce sont des amis bien?

Wat zijn dat voor krabbels op je hand, Caitlin Maguire?
Qu'est-ce que tu as sur la main, Caitlin Maguire?

Wat zijn dat voor schaduwen?
Que sont ces ombres,?

Zijn dat geheime documenten?
Sont-ce des documents secrets?

Zijn dat hepla's?
Est-ce des plaques d'identification?

Volgens mij zijn dat mijn eieren.
Je crois que ce sont mes œufs.

Moet ik bang zijn dat je niet voor de onderzoeksjury verschijnt?
Est-ce que je dois m'inquiéter sur ta venue devant le Grand Jury?

Zijn dat die lui die flippen
Ces types qui disjonctent

Zijn dat de enige bewakingsbeelden die je hebt?
C'est ça, votre surveillance vidéo? Le privé est censé avoir des moyens?

Wie zijn dat?
C'est qui,?

Wie zijn dat, in mijn vaders huis?
Qui sont ces gens dans la maison de mon père?

Zijn dat Japanse gevangenen?
Ces Japs sont des prisonniers?

Wat zijn dat voor dingen?
Qu'est-ce que c'est?

Wat zijn dat nou?
Qu'est-ce que c'est?

Wat zijn dat voor rare vogels?
C'est qui, ces craignos?

En welke mensen zijn dat, Foster?
Et qui sont ces personnes, Foster?

Zijn dat de vragen die jullie, idioten,?
C'est ça, vos questions?

Wat zijn dat voor kruiden die je inneemt, moeder?
Quelles sont ces herbes que vous prenez, Mère?