ES EL - vertaling in Nederlands

• is
• wordt
• zijn
• bent
• was
• worden

Voorbeelden van het gebruik van Es el in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el"clásico" entre los tratamientos GREEN PEEL®.
Dit is de “classic” onder de GREEN PEEL® peeling behandelingen.

Ese es el, no es así?
Dat is hem, nietwaar?

Hopper Banks es el principal sospechoso.
Hopper Banks is onze hoofdverdachte.

Steve es el que--.
Steve was degene die.

El verdadero terrorista es el que halló cómo entrar después de que salí.
De echte terrorist is diegene die een weg naar binnen vond nadat ik vertrok.

Usted es el mejor, sus piezas de cerámica es perfecto.
U bent het beste, zijn uw ceramische delen perfect.

Si es el culpable, levante la mano, por favor.
Als je schuldig bent, steek dan je hand op.

Bueno,¿cuál es el primero?
Nou, wat was het eerste dan?

Y él es el que os metió aquí.
Hij was het die u hier instopte.

Es el único con vida que sabía que yo preguntaba por Goro.
Je bent de enige die weet dat ik naar Goro vroeg.

Es el sexto de nueve hijos.
Hij was de zesde van negen kinderen.

Es el que hizo esas reposterías quién debería estar en la cárcel.
Het zijn de makers van dat broodrooster gebak die naar de gevangenis zouden moeten.

Christina, es el Dr. Godfrey.
Christina, ik ben het, Dr.

Éste es el sobre.
Dit is hem.

Es el mejor.
Je bent een kanjer.

Es el que me sacó de Europa
Hij is degene die mij uit Europa haalde

Gris es el nuevo negro.
Grijs is 't nieuwe zwart.

Para la tradición de Sant'Egidio, es el"Cristo de la impotencia".
In de traditie van Sant'Egidio is dit de 'Christus van de onmacht'.

Ese es el"Ahí" del que estaban hablando.
Dan is dit de 'daar' waar ze het over hebben.

Nuestro próximo soltero, es el último de la noche.
Onze volgende bachelor is onze laatste bachelor… voor vanavond.