HIJ WAS - vertaling in Spaans

• era
• estaba
• había
• fue
• estuvo
• es
• ser
• está
• estuviera
• ha
• hubiera

Voorbeelden van het gebruik van Hij was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was een verdachte.
Él era un sospechoso.

Men dacht dat hij was neergeschoten, maar vonden geen kogel.
Pensaron que le habían disparado, pero no hallaron una bala.

En hij was geeerd boven al zijns vaders huis.
Y él era el más honrado de toda la casa de su padre.

En hij was nooit met iemand anders?
¿Seguro que nunca se ha encontrado con nadie más aquí?,¿una?

Hij was een dwerg.
Él era un enano.

Hij was thuis druk bezig high te worden met wat maatjes toen Lizzie gepakt werd.
El estuvo ocupado drogándose en casa con algunos colegas cuando Lizzie fue raptada.

Hij was de jongste van de drie zonen van koning Maharatha.
Él era el más joven de los tres hijos del rey Maharatha.

Hij zei dat hij gevoelig was en stuurde me naar huis.
Dijo que estaba siendo sensible y me envió a casa.

Hij was stervende, Frank.
Se estaba muriendo, Frank.

Hij was een wetenschapper.
Él era un científico.

Hij was drie jaar geleden weggelopen.
Ese perro se fue hace tres años. Huyó y nunca volvió.

Oké, hij was op deze kruising en hier is het vliegveld.
Bien, el estuvo en este cruce. Aqui esta el aeropuerto.

Hij was een goede leugenaar.
Él era un buen mentiroso.

Hij was een vreemde voor deze vrouwen.
Él era un extraño para esta mujer.

Hij was de meest geduldige van allemaal
Él era el más paciente de todos

Nadat hij was weggespoeld en zijn moeder kwijtraakte was de hippo getraumatiseerd.
Después de que fué arrasado y perdió su madre, el hipopótamo estaba traumatizado.

Zodra hij weg was, ging een van de vreemdelingen zich slecht gedragen.
Tan pronto como se fue, uno de los desconocidos se volvió malo.

Hij was wetenschapper en uitvinder
Fue un científico y un inventor,

Hij was een tiener.
Estaba siendo un adolescente.

En hij was de afgelopen 72 uur in Costa Rica.
Y ha estado en Costa Rica durante las últimas 72 horas.