HIJ WAS - vertaling in Frans

• il était
• il avait
• il etait
• il est
• il fut
• il a
• il serait

Voorbeelden van het gebruik van Hij was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was bewusteloos, ze zijn met hem bezig.
Ils sont en train de faire des examens.

Hij was de enige niet-Amerikaan in dat panel.
Ils sont le seul groupe non-britannique à jouer dans ce club.

Hij was actief in de anti-Japanse beweging.
Il sera actif dans la propagande anti-japonaise.

Hij was zelf Hindoe.
Ils sont Hindu.

Hij was een vast personage in Power Rangers in Space.
Il sera changer en humain dans Power rangers dans l'espace.

Hij was de stichter van het huis Armagnac.
Ils sont à l'origine de la seconde maison d'Armagnac.

Hij was zeker twee maanden uitgeschakeld.
Ils sont sevrés à deux mois.

Hij was voorzitter van de universitaire muziekclub van 1906 tot 1907.
Il sera également président du conseil d'administration de ce musée de 1906 à 1912.

Hij was een van de eerste botanici die chlorofyl onderzochten.
Ils sont les descendants de l'organisme qui a effectué la première endosymbiose chloroplastique.

Hij was vergezeld door David Wetzel.
Ils sont accompagnés de David Dahan.

Hij was de lijfarts van de maharadja van Jammu
Il sera chef de l'Ifriqiya

Hij was bij deze club de opvolger van Hennie Hollink.
Il sera aidé plus tard dans ce club par Henri Courtine.

Hij was beroepsrenner tot eind 2018.
Il sera en sera Président jusqu'à fin 2018.

Hij was bijvoorbeeld een fanatiek aanhanger van de absolute monarchie.
Ils sont un rouage déterminant de la monarchie absolue.

Hij was page van tsaar Alexander II
Il sera chambellan du Tsar Nicolas II

Hij was zeer verbolgen over Hitlers voornemen om de Sovjet-Unie binnen te vallen.
Ils sont épouvantés par l'invasion de l'URSS par Hitler.

Hij was wars van een'inhoudsloos oecumenisch christendom.
Il sera« admonesté dans un esprit d'amour chrétien».

Hij was door Leonidas op missie gezonden naar Thessalië.
Ils sont envoyés en mission en Égypte par tante Lavinia.

Hij was heel kalm.
Ils sont tous membres des 86ers.

Nadat hij was vertrokken… kwam de nazi's mijn moeder achterna.
Après qu'il soit parti, les nazis sont venus pour ma mère.