HIJ WAS HIER - vertaling in Frans

• il était là
• il était ici
• il est venu
• il est resté
• il est là
• il était juste

Voorbeelden van het gebruik van Hij was hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, hij was hier gisterenavond tot middernacht.
Oui, il était là hier soir, jusqu'à minuit environ.

Hij was hier en hielp me.
Il est là à m'aider.

Hij was hier toen ze om hulp vroeg?
Il était là quand elle t'a demandé de l'aide?

Hij was hier even na school.
Il est venu me voir après les cours.

Hij was hier vijf dagen geleden, is het niet?
Il était ici il y a 5 jours, n'est-ce pas?

Hij was hier al vier weken.
Il est là depuis 4 semaines.

Ja, hij was hier.
Oui, il était ici.

Hij was hier gisteravond, gaf veel geld uit.
Il est venu hier soir, il a balancé plein de liquide.

Hij was hier toen ik voor het eerst wakker werd.
Il était là la première fois que je me suis réveillé.

Nee, hij was hier.
Non, il était ici.

Maar hij was hier voor haar en kocht een drankje voor zichzelf.
Mais il était là avant elle, il a commandé une boisson.

Hij was hier, maar hij is nu naar de OK.
Il était ici, aux Urgences. Ils l'ont emmené en Chirurgie.

Maar hij was hier.
Mais il était ici.

Je hebt 'm net gemist, hij was hier zojuist.
Tu l'as raté. Il était ici tout à l'heure.

Hij was hier.
Il est ici.

Hij was hier al beroemd voor hij het boek schreef.
Ici, il était célèbre bien avant son livre.

Ze zei dat hij was hier voor ongeveer een dag.
Elle a dit qu'il était resté environ un jour.

Maar hij was hier.
Mais ils étaient ici.

Hij was hier vorig jaar.
Ll était ici I'an dernier.

Geen twijfel. Hij was hier, onlangs.
Ça ne fait aucun doute, il est venu ici récemment.