HIJ IS AL - vertaling in Frans

• il est déjà
• il a déjà
• il est tout
• il a disparu depuis

Voorbeelden van het gebruik van Hij is al in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is al sterk.
Il était déjà coriace.

Hoeft ook niet, hij is al verkocht.
Ne vous embêtez pas alors, ils ont déjà vendu la boutique.

Hij is al gebroken!
C'est déjà cassé!

Hij is al betaald.
Ça a déjà été payé.

Hij is al een kleine man.
C'est déjà un jeune homme.

Niets. Hij is al betaald.
Rien, c'est déjà réglé.

Hij is al vol.
C'est déjà plein.

Hij is al koud.
Le corps est déjà froid.

Hij is al bevestigd.
Il a déjà été confirmé.

Hij is al op me gevallen.
Ll est déjà amoureux de moi.

Hij is al dood.
II est déjà mort.

Hij is al schoongemaakt?
Il a déjà été nettoyé?

Hij is al bij tien wedstrijden er uit gegooid.
Il s'est déjà fait sortir de dix matchs cette saison.

Hij is al een tijdje bezig.
Il fait ça depuis un bon moment.

Hij is al uitgekomen. Papa is er niet.
Il s'est déjà réalisé: papa n'est pas venu.

Hij is al geweest..
C'est déjà fait.

Hij is al begonnen met zijn cocoon.
Elle a déjà commencé son cocon.

Nee, hij is al 70 meter.
On est déjà à 70 mètres.

Hij is al 14 uur op de been.
Il a fait 14 heures d'affilée.

Hij is al weg.
II est déjà parti.