HIJ IS AL - vertaling in Spaans

• ya está
• ha estado
• ya es
• ya ha
• ha sido
• se fue hace
• él ha estado
• no se le ha
• han pasado
• ya fue
• ya estaba

Voorbeelden van het gebruik van Hij is al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is al de hele nacht herrie aan het schoppen.
Él ha estado levantando una tormenta toda la noche.

Hij is al uren weg.
Se fue hace unas horas.

Hij is al dagen niet meer gezien.
No se le ha visto en días.

Hij is al twee keer neergegaan.
Ya ha caído dos veces.

Maar hij is al twintig minuten weg.
Pero han pasado 20 minutos.

Hij is al gevangen genomen door premiejagers op Praxis 9.
Ya fue capturado por cazadores de recompensa de Praxis 9.

Hij is al twee dagen weg.
Se fue hace dos días.

Hij is al zes maanden niet meer gezien.
No se le ha visto en unos seis meses.

Hij is al naar je terug gekomen.
Ya ha regresado a ti.

Hij is al drie dagen weg.
Han pasado tres días.

Hij is al hier, Abbs.
Ya estaba aquí, Abbs.

Hij is al achter hem aan.
Ya fue a buscarlo.-¿Estás.

Hij is al 10 jaar weg.
Se fue hace 10 años.

Hij is al veranderd.
Ya ha cambiado.

Hij is al doorverwezen voor uitzetting.
Ya fue procesado para deportación.

Hij is al op slot.
Ya estaba cerrada.

Hij is al lang weg.
Se fue hace mucho tiempo.

Hij is al een uur en 40 minuten bezig.
Ya ha pasado una hora y cuarenta minutos.

Hij is al schuldig bevonden.
Pero ya fue encontrado culpable.

Hij is al dronken.
Ya estaba bebiendo mucho.