HIJ IS AL - vertaling in Duits

• er ist schon
• er ist bereits
• er wurde schon
• er hat schon
• er wurde bereits
• er hat bereits
• er ist jetzt
• er kam seit
• er istja schon
• er war schon

Voorbeelden van het gebruik van Hij is al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is al opgepakt.
Er wurde bereits erwischt.

Hij is al bij een dokter geweest..
Er wurde schon untersucht.

Hij is al negen, bijna tien.
Er ist jetzt neun, fast zehn.

Hij is al een tijdje bij ons. Tim?
Er ist schon länger da. Tim?

Excellentie, hij is al getrouwd.
Euer Gnaden, er ist bereits verheiratet.

Of hij is al met een taxi de stad uit.
Oder er hat bereits ein Taxi aus der Stadt raus genommen.

Hij is al begonnen met mij.
Er hat schon mit mir angefangen.

Hij is al berecht.
Er wurde schon verurteilt.

Mieko. Hij is al dood.
Er ist schon tot. Mieko.

Hij is al gebalsemd.
Er ist bereits einbalsamiert.

Hij is al dagen niet buiten geweest?.
Er kam seit Tagen nicht raus?

Hij is al dood.
Er ist jetzt tot.

Hij is al met'nee' begonnen.
Er hat bereits mit"Nein" angefangen.

Hij is al veroordeeld voor zijn eerdere misdaden.
Er wurde bereits für seine Verbrechen verurteilt.

Ik bedoel, hij is al Senator.
Das wird schwer, er istja schon Senator.

Verdorie. Hij is al begonnen.
Verdammt. Er hat schon angefangen.

Hij is al geschorst.
Er wurde schon suspendiert.

Hij is al in Vancouver.
Er ist schon in Vancouver.

Hij is al hier, Abbs.
Er ist bereits hier, Abbs.

Hij is al twaalf.
Er ist jetzt 12.