ER IST WEG - vertaling in Nederlands

• hij is weg
• hij is verdwenen
• hij is vertrokken
• hij is niet meer
• we zijn hem kwijt
• hij is dood
• hij is ervandoor
• hij is weggegaan
• hij ging weg
• het is voorbij
• hij is pleite
• hij is ontsnapt
• hij is bewusteloos
• hij is spoorloos

Voorbeelden van het gebruik van Er ist weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Scheiße, er ist weg.
Shit, we zijn hem kwijt.

Verdammt! Er ist weg.
Verdomme. Hij is ervandoor.

Denk dran, er ist weg.
Hij is er niet meer.

Er ist weg, da war ich ein Jahr alt.
Hij is vertrokken toen ik één was..

Sein Wagen steht da, er ist weg.
Z'n auto staat er nog, maar hij is verdwenen.

Jack? Jack? Er ist weg.
Jack! Jack. Hij is weg.

Er ist weg.
Hij ging weg.

Er ist weg, Tim.
Hij is weggegaan, Tim.

Superman. Er ist weg.
Superman. Hij is dood.

Frost? Ja, er ist weg.
Hij is ervandoor. Frost?

Wie immer. Er ist weg.
We zijn hem kwijt.

Er ist weg, Schneeflocke.
Hij is er niet meer, sneeuwvlokje.

Er ist weg!
En hij is vertrokken!

Ich komme zu spät und er ist weg.
Ik ben te laat en hij is verdwenen.

Ich bin da, aber er ist weg.
Ik ben er, maar hij is weg.

Glo, er ist weg.
Glo, het is voorbij.

Er ist weg, weil du doof und gemein bist..
Hij ging weg omdat je stom en gemeen bent.

Nein. Er ist weg.
Hij is ervandoor. Nee.

Aber er ist weg.
Maar hij is weggegaan.

Hahn, er ist weg.
Rooster, hij is dood.