ER IST NOCH - vertaling in Nederlands

• hij is nog steeds
• het is nog
• hij zit nog
• hij loopt nog
• hij zit nog steeds
• hij ligt nog
• hij is maar
• hij is er
• hij staat nog
• hij blijft
• hij is nu
• hij is zelfs
• hij wordt nog
• hij is weer

Voorbeelden van het gebruik van Er ist noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist noch eingeschlossen, aber sie arbeiten daran.
Hij zit nog steeds ingesloten, maar ze zijn met hem bezig.

Er ist noch im Krankenhaus.
Hij ligt nog in 't ziekenhuis.

Er ist noch da drin.
Hij zit nog daarbinnen.

Er ist noch nicht ganz fertig.
Het is nog niet af.

Er ist noch im Nebel.
Hij loopt nog altijd verloren.

Er ist noch in einem Gespräch.
Hij is nog steeds in bespreking.

Er ist noch nicht soweit.
Hij is er niet klaar voor.

Er ist noch draußen geparkt.
Hij staat nog buiten.

Er ist noch ein Kind!
Hij is maar een jongen!

Er ist noch immer am Boden.
Hij ligt nog steeds op de grond.

Er ist noch da!
Hij zit nog achter ons!

Er ist noch im Gefängnis, wo er bleibt, bis du dich zeigst.
Hij zit nog steeds vast, en dat blijft zo tot jij jezelf laat zien.

Er ist noch weich.
Het is nog zacht.

Und er ist noch da draußen.
Hij loopt nog vrij rond.

Aber er ist noch gefährlich.
Maar hij is nog steeds gevaarlijk.

Er ist noch nicht aufgetaucht.
Hij is er niet.

Er ist noch am Tatort.
Hij blijft ter plekke.

Er ist noch ein Kind.
Hij is maar een kind.

Er ist noch nicht mal an.
Hij staat nog niet aan.

Er ist noch immer auf dem Dach!
Hij ligt nog steeds op het dak!