HIJ BLIJFT - vertaling in Duits

• er bleibt
• er ist
• er weiter
• er wird
• er ist immer noch
• er hält
• er weiterhin
• ihn behalten
• er kommt
• er steht
• er schläft
• er immer
• er besteht
• ihn hier
• er wartet
• er hierbleibt
• er geht

Voorbeelden van het gebruik van Hij blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij blijft haar slaan en hij gaat het kind ook slaan.
Er wird sie nur verprügeln und das Kind auch.

Hij blijft een probleem.
Er ist ein Problem.

Hij blijft buiten op de veranda.
Er bleibt auf der Veranda.

Hij blijft een moordenaar.
Er ist immer noch ein Killer.

Dat hij blijft zeggen dat hij het alleen was… is niet logisch.
Dass er weiterhin sagt, dass er es allein war… ergibt keinen Sinn.

Dat weet ik, maar nu ik er over denk, zou Carson erop moeten aandringen dat hij blijft.
Ich weiß, aber jetzt denke ich, dass Carson ihn behalten sollte.

Hij blijft de reactor versmelten.
Er hält den Reaktor auf Schmelze.

Als hij blijft oefenen en een luier omdoet haalt hij Broadway misschien ooit.
Wird's vielleicht was mit dem Broadway. Wenn er weiter übt und Windeln anzieht.

Hij blijft leven.
Er wird leben.

Hij blijft weg nu ik niet meer met haar praat.
Er ist weg, seitdem ich nicht mehr mit ihr spreche.

Hij blijft een agent.
Er ist immer noch ein Polizist.

Hij blijft de meest mysterieuze en beroemdste farao.
Er bleibt einer der mysteriösesten und berühmtesten aller Pharaonen.

Hij blijft bij mij.
Er kommt mit zu mir.

En als hij blijft huilen zullen meer mensen komen klagen.
Außerdem wenn er weiterhin weint, werden das noch mehr Leute bemerken.

Jullie moeten zorgen dat hij blijft.
Sie sollten ihn behalten.

Hij blijft 48 uur ter observatie.
Er steht unter 48-stündiger Beobachtung.

Hij blijft vanaf nu bij je.
Er wird dich von jetzt an begleiten.

Hij blijft niet zitten.
Er hält nicht.

Hij blijft een Luthor.
Er ist ein Luthor.

Dus hij blijft graven.
Also bohrt er weiter nach.