ER BLEIBT - vertaling in Nederlands

• hij blijft
• hou hem
• hij is
• hij zit
• hij logeert
• hij slaapt
• hij verblijft
• hij zal
• hij bleef
• blijft ie

Voorbeelden van het gebruik van Er bleibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er bleibt.
Hij verblijft.

Er bleibt seit drei Wochen im Bett.
Hij zit al drie weken op bed.

Er bleibt bei uns, bis sie zurück ist.
Hij logeert bij ons tot ze terug is.

Er bleibt in der Stadt.
Hij slaapt in de stad.

Ich schicke ihm noch mal eine SMS, wo er bleibt.
Ik stuur hem nog een sms om te kijken waar hij is.

Streng bewacht und isoliert. von ihm gemacht werden, er bleibt.
Neem geen gegevens van hem op en hou hem streng geïsoleerd.

Er bleibt für immer da oben.
Hij zal daar voor altijd zijn.

Er bleibt einer der mysteriösesten und berühmtesten aller Pharaonen.
Hij blijft de meest mysterieuze en beroemdste farao.

Er bleibt über Nacht.- Bitte.
Alsjeblieft. Hij logeert vannacht hier.

Er bleibt bei Claire und Phil.
Hij slaapt bij Claire en Phil.

Er bleibt in Duluth.
Hij verblijft in Duluth.

Er bleibt also die ganze Zeit zu Hause und wird nicht flachgelegt?
Hij zit dus thuis, zonder seks te hebben?

Sie wissen nicht, wo er bleibt?
U weet toch niet toevallig waar hij is?

Nein. Er bleibt immer, um abzuschließen.
Nee, hij bleef altijd om af te sluiten.

Aiden nicht. Wenn er bleibt, wo er ist.
Aiden niet, als hij blijft waar hij is.

Er bleibt auf ewig in der Kälte von Niflheim- wegen dir!
Hij zal door jou de eeuwigheid in de kou van Niflheim doorbrengen!

Er bleibt ein Weilchen bei uns.
Hij verblijft een tijdje bij ons.

Er bleibt immer in einem fünf Kilometer Radius, von seinem Wohnort.
Hij bleef altijd binnen een straal van vijf kilometer rond zijn verblijfplaats.

Und er bleibt auch kalt, bis ich dir etwas Anderes gezeigt habe.
En dat blijft ie ook, ik laat je eerst iets anders zien.

Und er bleibt mein Freund.
En hij blijft mijn vriend.