HOU HEM - vertaling in Duits

• halte ihn
• halt ihn
• behalte ihn
• behalt ihn
• lass ihn
• er bleibt
• nimm ihn
• habe ihn
• haltet ihn
• stoppen sie ihn
• pass auf ihn
• lenk ihn
• leiste ihm
• Behaiten sie ihn
• hait ihn

Voorbeelden van het gebruik van Hou hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hou hem in de gaten. Kom op!
Ich behalte ihn im Auge. Los!

Hou hem in het oog!
Behalt ihn im Auge!

Hier, hou hem vast.
Hier, nimm ihn, ich muss mal.

Hou hem aan de lijn en laat hem praten.
Halt ihn am Telefon, bring ihn zum Reden.

Hou hem vast tot de politie er is, zoon.
Halte ihn fest, bis die Polizei da ist, mein Sohn.

Hou hem in de familie?
Er bleibt in der Familie?

Hou hem tegen, laat hem niet weggaan!
Lass ihn nicht weg. Er will hierher kommen, halte ihn auf!

Hou hem in de gaten, Tonia.
Behalte ihn ihm Auge, Tonia.

En hou hem in de gaten.
Behalt ihn im Auge.

Ik hou hem wel in de hand.
Ich habe ihn im Griff.

Hou hem tegen!
Nimm ihn fest!

Hou hem vast. Kolonel!
Haltet ihn. -Colonel!

En hou hem goed vast.
Und halt ihn gut fest.

Hou hem tegen voordat hij het boek vindt.
Halte ihn auf, bevor er das Buch findet.

Hou hem hier.
Er bleibt hier.

Hou hem tegen.
Stoppen Sie ihn.

Hou hem in leven.
Lass ihn am Leben.

Hou hem in de gaten voor mij, oké? De Marshall.
Behalt ihn für mich im Auge. Der Marshal.

Hou hem vast. Oké.
Haltet ihn fest! Ok.

Ik hou hem tot ik een vijfsterrenthuis voor hem vind.
Ich behalte ihn, bis ich eine Fünf-Sterne-Unterkunft finde.