MANTENLO - vertaling in Nederlands

• hou hem
• houd
• blijf
• bewaar het
• laat hem
• houd hem
• hou 'm
• houdt hem

Voorbeelden van het gebruik van Mantenlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mantenlo fuera de la vista, llama mucho la atención.
Houdt hem uit het zicht, man. Zo vallen we op.

Mantenlo en movimiento.
Hou hem in beweging.

Por favor, mantenlo a distancia.
Alstublieft, houd hem op afstand.

Mantenlo alejado de mí.
Hou 'm weg van mij.

Mantenlo tumbado.
Houdt hem onder.

Quédate con el, mantenlo calmado, y esta pendiente por
Blijf bij hem, hou hem rustig, en kijk

Mantenlo a la derecha.
Houd hem rechts.

Mantenlo contra el viento.
Hou 'm in de wind.

Mantenlo allí. No dejes que se vaya".
Houdt hem daar, laat hem niet weggaan".

No. Sólo mantenlo vigilado.
Nee, hou hem alleen in de gaten.

Mantenlo cerca.
Houd hem in de buurt.

Mantenlo alejado de los árboles.
Hou 'm weg bij de bomen.

Bien, pero mantenlo bajo control.
Goed, maar hou hem onder controle.

Mantenlo seguro.
Houd hem veilig.

¡Mantenlo ocupado!
Hou 'm bezig!

Mantenlo lejos de mi dinero!
Hou hem van mijn geld weg!

Mantenlo estable, voy a dispararles.
Houd hem stabiel, ik ga ze neerschieten.

Mantenlo tibio hasta que vuelva.
Hou 'm warm tot ik terug ben.

Pero, Tom… mantenlo en línea.
Maar, Tom… hou hem in het gareel.

Pero mantenlo con vida.
Maar houd hem in leven.