BLEIBT RUHIG - vertaling in Nederlands

• blijf kalm
• blijf rustig
• rustig maar
• wees kalm
• blijf gerust
• kalm blijven
• rustig blijven
• blijft rustig

Voorbeelden van het gebruik van Bleibt ruhig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind sie hier? Bleibt ruhig.
Zijn ze binnen? Rustig maar.

Man bleibt ruhig, man sucht nach Wasser.
Je blijft rustig en zoekt naar water.

Bleibt ruhig!
Iedereen rustig blijven!

Howard! Bleibt ruhig.
Kalm blijven. Howard?

Bleibt ruhig. Freut euch nicht zu früh.
Blijf rustig. Niet te enthousiast.

Wir machen es kurz. Bleibt ruhig.
Blijf kalm, we proberen dit snel op te lossen.

Öffnet die Tür. Bleibt ruhig.
Kalm blijven.- Open de deuren.

Bleibt ruhig, Leute.
Laten we rustig blijven, mensen.

Bleibt ruhig. Machen wir es so wie er sagt.
Blijf rustig en doe wat ze zeggen.

Also bleibt ruhig.
Blijf kalm.

Okay alle zusammen. Bleibt ruhig.
Iedereen kalm blijven.

Bleibt ruhig, wir erklären euch alles.
Rustig blijven. We leggen het uit.

Bleibt ruhig. Das ist die beste Strategie.
Blijf rustig, dat is de beste strategie.

Bleibt ruhig. Ruhig bleiben..
Blijf kalm. Blijf kalm..

Bleibt ruhig. Keine Panik.
Kalm blijven. Geen paniek.

Bleibt ruhig.
Allemaal rustig blijven.

Bleibt in euren Sitzen, bleibt ruhig… und bitte bewegt euch nicht.
Blijf allemaal zitten, blijf rustig… en vooral niet bewegen.

Bitte, Leute, bleibt ruhig. Komm.
Alsjeblieft, mensen, blijf kalm. Kom mee.

Wir werden alle sterben! Bleibt ruhig!
Iedereen kalm blijven. We gaan allemaal dood!

Wir holen euch da raus. Bleibt ruhig!
Rustig blijven, we halen jullie eruit!