RUSTIG IS - vertaling in Duits

• ruhig ist
• still ist
• friedlich ist
• entspannt sein
• ruhiger ist
• sich beruhigt hat
• ruhiger wird
• leise ist

Voorbeelden van het gebruik van Rustig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stil. Neem het achterhek als alles weer rustig is.
Und gehst die Treppe runter.- Still jetzt. Wenn es ruhiger ist.

Een beetje niksen als het rustig is.
Ich sitze gern noch etwas rum, wenn es ruhig ist.

Ik wil dat alles rustig is.
Ich möchte nur, dass alles ruhig ist.

Omdat dat lekker rustig is.
Weil es da ruhig ist.

omdat het er rustig is.
so schön ruhig ist.

Even ergens waar het rustig is.
Irgendwo, wo's ruhig ist.

Dan gaan we als het rustig is.
Wir tauchen, wenn es ruhig ist.

Iets verwijderd van gang"D" waar het rustig is.
Bei Korridor D, wo's ruhig ist.

Het is de enige plek die rustig is.
Das ist der einzige Ort, der ruhig ist.

ergens waar het rustig is.
irgendwo, wo es ruhig ist.

Rustig is goed.
Ruhig wäre gut.

Ik hoor dat de eerste rustig is en koud, de andere onbezonnen.
Es heißt, Ersterer sei ruhig und besonnen, der andere tollkühn.

Zebra Zulu betekent dat alles rustig is.
Zebra, Zulu bedeutet alles ist ruhig.

Iets verwijderd van gang"D" waar het rustig is.
Etwas außerhalb von Flur"D", das ist ruhig.

Hij zegt dat het rustig is.
Er sagt, es sei ruhig.

Bedankt dat u zorgt dat iedereen hier rustig is.
Und für alles hier. Danke, dass Sie dafür sorgen, dass alle ruhig sind.

Je weet dat het rustig is geweest..
Du weißt, es ist ruhig gewesen..

Dat het rustig is.
Sie sagte, es ist ruhig!

Niet dat mijn moeder ooit rustig is.
Obwohl meine Mom nie entspannt ist.

De buren willen dat het rustig is.
Wegen der Nachbarn. Ihr müsst ruhig sein.