RUSTIG IS - vertaling in Spaans

está tranquilo
om stil te zijn
kalm zijn
rustig zijn
gerust zijn
rustig zitten
es tranquila
stil zijn
rustig zijn
está en calma
kalm zijn
kalm blijven
tranquilidad es
se han calmado
esté tranquilo
om stil te zijn
kalm zijn
rustig zijn
gerust zijn
rustig zitten
es tranquilo
stil zijn
rustig zijn
esté tranquila
om stil te zijn
kalm zijn
rustig zijn
gerust zijn
rustig zitten
sea tranquilo
stil zijn
rustig zijn
estar tranquilo
om stil te zijn
kalm zijn
rustig zijn
gerust zijn
rustig zitten
sea tranquila
stil zijn
rustig zijn
están en calma
kalm zijn
kalm blijven

Voorbeelden van het gebruik van Rustig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Rustig is goed.
Tranquilo es bueno.
Het is heel belangrijk dat opvoeding rustig is, consistent en volhardend.
Es importante que la educación estaba en calma, consistente y persistente.
De kamer is heel bijzonder en zeer rustig is een goede keuze.
La habitación es muy especial y muy tranquilo es una buena opción.
Tot alles weer rustig is.
Hasta que se haya calmado.
In het centrum van een klein dorp, rustig is een must!
En el centro de un pueblo pequeño y tranquilo es un deber!
Dus we gaan naar het zwembad, waar het altijd rustig is.
Así que un día vinimos a la piscina donde todo estaba tranquilo.
De haven is erg rustig is veilig!
El puerto es muy tranquilo es seguro!
Rustig is goed.
La tranquilidad está bien.
Rustig is fijn.
Despacio está bien.
Maar nu Stringer rustig is en in oost zit, vallen er dooien.
Pero ahora, Stringer está calmado y en el Este, hay cadáveres.
Ik zei je alleen dat 't rustig is.
Sólo te he dicho que esto va despacio ahora.
Wees geduldig," zei Markov,"als het heel rustig is.
Paciencia", decía Markov,"cuanta más calma hay.
ik ongelukkig ben dat zijn fabriek rustig is.
soy infeliz porque su fábrica está en silencio.
Ik krijg de indruk dat het weer rustig is.
Me parece que ya se han calmado.
Blij dat er iemand rustig is.
Me alegro que alguien está calmado.
Ze melden dat het daar vandaag bijzonder rustig is.
Reportan que hoy está muy tranquilo por ahí.
Dus het heeft geen zin om te wachten… tot het rustig is.
Así que sería absurdo esperar a que las cosas regresaran a la normalidad.
Het is het oog van de storm waar het rustig is.
Es como el ojo de la tormenta donde está la calma.
Wanneer het aan de productielijn rustig is, is alles in orde,” zegt Håkan met een glimlach.
Cuando todo está tranquilo en la línea de producción, todo está bien", dice Håkan sonriendo.
Als 't hier rustig is, stuur ik 'm naar Staines,
Cuando está tranquilo aquí, trato de ayudar.
Uitslagen: 121, Tijd: 0.0895

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans