HET HUIS IS RUSTIG - vertaling in Spaans

• la casa está en silencio
• la casa es tranquilo
• la casa está tranquila
• la casa es tranquila

Voorbeelden van het gebruik van Het huis is rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huis is rustig en goed gelegen in de buurt van de bakker
La casa es tranquila y bien situado cerca de la panadería

De sfeer in het huis is rustig, wat de meesten van een gast verwacht te vinden.
El ambiente en la casa es tranquilo, lo que la mayoría de huéspedes espera encontrar.

Het huis is rustig, zeer goed uitgerust,
La casa está en silencio, muy bien equipada,

tussen de wijngaarden, het huis is rustig op het platteland.
entre los viñedos, la casa está tranquila en el campo.

Het huis is rustig en de kamer opent op de ene kant en een groot terras- gewoon geweldig:-.
La casa es tranquila y la habitación se abre por un lado a una gran terraza- simplemente genial:-.

Het huis is rustig, bijna geen lawaai van de straat, maar gewoon Southern leven op de weg,
La casa está en silencio, casi no hay ruido de la carretera, pero solo la vida del sur en la carretera,

M ver van het centrum van Bourg middeleeuws dorp, het huis is rustig met een prachtig panorama over de wijngaarden
M lejos del corazón de Bourg pueblo medieval, la casa es tranquilo con un hermoso panorama son los viñedos

Het huis is rustig en is zeer conformable vooral
La casa es tranquila y es muy adaptable,

Ondanks het feit dat net boven de levendige bars en restaurants van het huis is rustig 's nachts, en comfortabel in warme temperaturen met air-con.
A pesar de estar justo por encima de animados bares y restaurantes de la casa es tranquilo por la noche, y cómodo en temperaturas calientes con aire acondicionado.

Het is belangrijk dat het huis is rustig, het gevoel dat je leeft in het algemeen
Es importante que la casa está en silencio, la sensación de que vive en general

De neighourhood rondom het huis is rustig en vriendelijk en supermarkten liggen op slechts 5 minuten lopen.
El neighourhood alrededor de la casa es tranquila y amable, y los supermercados están a solo 5 minutos a pie.

Het huis is rustig en op het platteland is merkbaar na een vermoeiende dag in Florence op 20 minuten met de auto ingetrokken.
La casa es tranquilo y retirado en el campo es apreciable después de un día agotador en Florencia, que está a 20 minutos en coche.

Het huis is rustig, in de ronde zijn er velden
La casa está en silencio, dando vueltas en el centro hay campos

Het huis is rustig- alleen van een afstand,
La casa es tranquila- solo desde la distancia,

Zeer goed verblijf in Alexander, het huis is rustig en comfortabel, zeer warm welkom van onze gastheer die zeer behulpzaam en gastvrij was!.
Muy buena estancia en Alexander, la casa es tranquilo y confortable, muy cálida bienvenida de nuestro anfitrión era muy servicial y complaciente!

Zelfs als het huis is rustig, kun je alles wat belangrijk is
Incluso si la casa está en silencio, se puede todo lo importante,

De omgeving van het huis is rustig en residentieel en ik kon mijn auto te parkeren op de oprit,
El área alrededor de la casa es tranquila y residencial y pude aparcar mi coche en la calzada,

De ligging van het huis is rustig en je zult goed alles te voet te vinden.
La ubicación de la casa es tranquilo y se encuentra bien todo a pie.

Luciana en haar man zijn twee bijzondere gasten, het huis is rustig, heel mooi zelfs
Luciana y su esposo son dos invitados de excepción, la casa está en silencio, muy bonita,

Het huis is rustig en afgelegen en een auto is van essentieel belang- groot
La casa es tranquila y aislada y un coche es esencial- grande