ESTABA TRANQUILO - vertaling in Nederlands

was rustig
son tranquilas
están tranquilas
son pacíficos
son silenciosas
están en calma
son calmados
son de tranquilidad
se quedan discretos
was kalm
son tranquilos
están tranquilos
stil was
estar en silencio
estar tranquilo
estar callado
son silenciosas
estar quieto
ser tranquilo

Voorbeelden van het gebruik van Estaba tranquilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sí, estaba tranquilo, sin problemas.
Ja, hij was rustig, geen problemen.
El estaba tranquilo.
Hij was vredig.
Estaba tranquilo y callado, pero sentí esta electricidad corriendo dentro de mí.
Het was vredig en stil… maar ik voelde elektriciteit door me heen lopen.
La casa siempre estaba tranquilo.
De omgeving is rustig.
Estaba tranquilo.
Hij was rustig.
Estaba tranquilo, dormía sobre mis piernas.
Hij was kalm, sliep op mijn benen.
Estaba tranquilo.
Y todo estaba tranquilo.
Het was stil.
El domingo estaba tranquilo, como, pensando.
Zondag, was hij stil, aan het nadenken.
Pero estaba tranquilo, como si ya hubiera hecho esto.
Hij was kalm, alsof hij er ervaring mee had.
Estaba tranquilo hasta que preguntó por su familia.
Hij was kalm totdat hij naar zijn familie vroeg.
No, estaba tranquilo.
Nee, het was rustig.
Estaba tranquilo a través de la noche.
Het was rustig 's nachts.
Todo estaba tranquilo en casa.
Het was rustig thuis.
Gracias a Dios estaba tranquilo.
Godzijdank was het rustig.
Estaba tranquilo y decidió tomar su medicamento.
Hij ontspande zich en besloot zijn pijnmedicatie in te nemen.
De repente todo estaba tranquilo.
Het was stil.
Todo estaba tranquilo en la aldea de los hombres prehistóricos.
Het was kalm in het dorp van prehistorische mensen.
El lago estaba tranquilo.
Estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla.
Ik was kalm totdat ik de spuit zag.
Uitslagen: 128, Tijd: 0.0623

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands