HET WAS RUSTIG - vertaling in Spaans

• era tranquilo
• estaba tranquilo
• era silencioso

Voorbeelden van het gebruik van Het was rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En al was het zo centraal, het was rustig en veilig.
Y aunque era tan central, que era tranquila y segura.

We vonden het bijzonder de cursus, het was rustig en zeer groen
En particular nos gustó el curso, era tranquilo y muy verde

Het was rustig en kalm in de buurt,
Era tranquilo y en calma en el barrio,

Het is ongeveer 20 minuten van het centrum van Ubahn dus het was rustig.”.
Está a unos 20 minutos del centro de la ciudad por Ubahn, así que estaba tranquilo.”.

Het was rustig. Er was genoeg ruimte.
Era silencioso. Con suficiente espacio. Y yo tenía el control,

Het was rustig, en de peuter was in staat om te verkennen,
Era tranquilo, y el niño fue capaz de explorar,

dus het was rustig en vredig.
así que estaba tranquilo y silencioso.

Hier, het was rustig en zeer mooi 9 Last but not least,
Aquí, era tranquilo y muy bonito 9 Por último, pero no menos importante,

Het was rustig en vredig, maar dicht genoeg bij de supermarkt,
Era tranquilo y silencioso, pero lo suficientemente cerca del supermercado,

Het was rustig, schoon, heb je een prachtig uitzicht
Era tranquilo, limpio, se tiene una vista preciosa

In eerste instantie waren we niet zeker over de locatie wordt door de treinen, maar het was rustig en we hielden van de omgeving!
Al principio, no estábamos seguros acerca de la ubicación, por los trenes, pero era tranquilo y nos encantó la zona!

het was echt geweldig, want het was rustig, maar niet te rustig..
fue realmente genial, porque era tranquilo, pero no demasiado tranquilo..

een supermarkt een paar minuten, het was rustig en we voelden ons geweldig daar.
un supermercado a pocos minutos de distancia, era tranquilo y que se sentía muy bien allí.

Ook al was het in het centrum van de stad, het was rustig en vredig.
A pesar de que estaba en el centro de la ciudad, era tranquilo y pacífico.

Het appartement was in een groot deel van de stad, zoals het was rustig maar nog steeds walkable afstand tot veel van de bezienswaardigheden.
El apartamento estaba en una buena parte de la ciudad como era tranquila pero todavía transitable distancia a muchos de los monumentos.

We verbleven in dit mooie vakantiehuis vorig weekend en het was rustig, ontspannen en zeer aangenaam.
Nos alojamos en este precioso casa de vacaciones el pasado fin de semana y fue tranquilo, relajante y muy agradable.

Mooie terrein rond het huis het Diana Memorial en het meer was rustig en leuk om te bezoeken.
Preciosos jardines alrededor de la casa, el Memorial diana y lago estaban tranquilas y agradables para visitar.

Het was rustig en interessant om te wandelen rond de stad
Fue pacífico e interesante caminar por la ciudad

Het was rustig en als je wat frisse lucht nodig,
Era muy tranquilo y si necesitaba un poco de aire fresco,

We willen de locatie van het appartement, het was rustig, en ondanks het feit dat op de bovenste verdieping het niet te warm krijgen.
Nos gusta la ubicación del apartamento, que era tranquilo, ya pesar de estar en la planta superior que no se caliente demasiado.