ERA MUY TRANQUILO - vertaling in Nederlands

• was erg rustig
• was zeer rustig
• was erg stil
• het was heel rustig
• het was zo rustig
• is erg rustig
• was het heerlijk rustig
• was heel kalm

Voorbeelden van het gebruik van Era muy tranquilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era muy tranquilo y relajante, justo lo que estaba buscando.
Het was rustig en ontspannend, precies wat ik zocht.

Pero era muy tranquilo y agradable.
Maar het was zeer rustig en aangenaam.

Por la noche, era muy tranquilo, para que nuestros hijos puedan dormir profundamente.
S Avonds was het zeer rustig, zodat onze kinderen gezond kunnen slapen.

Era muy tranquilo y pacífico, justo lo que queríamos.
Het was rustig en vredig, precies wat we wilden.

El lugar era muy tranquilo y tenía un auténtico ambiente!
De plaats was zo stil en had een echte sfeer!

Era muy tranquilo y rodeado de naturaleza.
Het was rustig en omgeven door de natuur.

Era muy tranquilo y un gran lugar para explorar el Parque Nacional de.
Het was erg rustig en een geweldige plek om het Nationaal Park uit te verkennen.

No, era muy tranquilo, tocaba la guitarra,
Nee, hij was erg stil, speelde gitaar,

Pero eso era muy tranquilo para Hub.
Maar dat was te saai voor Hub.

Era muy tranquilo, y era muy raro.
Hij was heel, heel erg stil… en hij was erg vreemd.

El barrio era muy tranquilo y se podía aparcar siempre en la puerta.
De buurt was rustig en je kon altijd parkeren op de deur.

Sonido del río era muy tranquilo para dormir.
Geluid van de rivier was zo rustig voor het slapen.

Era muy tranquilo y silencioso en todo momento, lo cual nos encantó.
Alles perfect, zeer rustig en leuke plek om een ontspannende dagen door te brengen.

A principios de noviembre, era muy tranquilo por todas partes, los restaurantes estaban abiertos.
Begin november was het erg rustig overal, restaurants waren geopend.

Era muy tranquilo y"a distancia" pero super conectado.
Het was rustig en"remote", maar super aangesloten.

Recuerdo que era muy tranquilo.
Hij was erg stil.

A pesar de algunos vecinos que era muy tranquilo.
Ondanks enkele buren was aangenaam rustig.

La casa es perfecta y el lugar era muy tranquilo.
Het huis is perfect en zeer rustige plek.

Hubo algunos otros huéspedes, pero era muy tranquilo.
Er waren een paar andere gasten, maar het was rustig.

Aunque hay varios apartamentos en esta antigua granja era muy tranquilo.
Hoewel er in deze voormalige boerderij meerdere appartementen zijn, was het erg stil.