ERA TRANQUILO - vertaling in Nederlands

• was rustig
• was stil
• is rustig

Voorbeelden van het gebruik van Era tranquilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El barrio era tranquilo y tenía un montón de tiendas a poca distancia,
De buurt was rustig en had tal van winkels op loopafstand,

La ciudad en sí era tranquilo, pero precioso y fue agradable estar fuera de la ruta 1 de distancia de la mayoría de los turistas.
De stad zelf was rustig, maar mooi en het was leuk om buiten Route 1 weg van de meerderheid van de toeristen.

El barrio era tranquilo y la gente algunas de las mejores personas que hemos visto en nuestros viajes.
De buurt was stil en de mensen waren enkele van de beste mensen die we in onze reizen hebben gezien.

El barrio era tranquilo y seguro, deambulo alrededor a todas horas y era bastante agradable.
De wijk is rustig en veilig, ik dwalen rond op alle uren en het was heel aangenaam.

El barrio era tranquilo vivienda con una buena higiene
De buurt was rustig, de huisvesting met goede hygiëne

así que el complejo era tranquilo, tuvimos la piscina para nosotros.
dus het complex was stil, we hadden het zwembad voor onszelf.

El barrio era tranquilo, aunque Alaró también ofreció grandes oportunidades de la cena con un par de bares
De buurt was rustig hoewel Alaro bood ook geweldig diner mogelijkheden met een paar bars

La ciudad era tranquilo excepto por las campanas de la hora desde las 7
De stad was stil, met uitzondering van de klokken op het uur vanaf 07:00,

El lugar era tranquilo y perfecto para una escapada relajante con amigos/ familia que es exactamente lo que estábamos buscando.
De plaats was rustig en perfect voor een ontspannen vakantie met vrienden/ familie die is precies wat we zochten.

La Iglesia era tranquilo y vacío, excepto por un grupo, así que podíamos caminar alrededor y ver.
De kerk was stil en leeg, behalve voor één groep dus we konden lopen rond en zie.

El apartamento Casa Pisani era muy cómoda y el lugar era tranquilo(en un pequeño pueblo con un fácil acceso a la autopista).
Het appartement Casa Pisani was zeer comfortabel en de plaats was rustig(in een klein dorpje met een gemakkelijke toegang tot de snelweg).

el curso posterior al Museo de la paz era tranquilo.
de verdere cursus aan het vredes Museum was stil.

El barrio era tranquilo y bien presentado
De buurt was rustig en goed gepresenteerd

El aparcamiento era fácil y el barrio era tranquilo y cerca de la playa,
Parkeren was makkelijk en de buurt was rustig en dicht bij het strand,

El barrio era tranquilo y atractivo y conveniente Las instalaciones eran
De buurt was rustig en mooi en handig De faciliteiten waren

El hotel era tranquilo y estaba bien situado para caminar por el paseo marítimo y en bicicleta hasta las dunas.”.
Het hotel was rustig en goed gelegen om te wandelen de promenade en fiets naar de duinen.”.

El barrio era tranquilo, lo cual era genial después de un agotador día de viaje
De buurt was rustig, wat geweldig na een vermoeiende dag van reizen

El lugar era tranquilo y relajante, especialmente durante las largas mañanas en la terraza antes de
De plaats was rustig en ontspannen, vooral tijdens de lange 's ochtends op het terras

el ambiente en el lugar era tranquilo y pacífico.
de sfeer in de plaats was rustig en vredig.

Las dos noches en el barco era tranquilo y acogedor, y los niños les encantó.
De twee nachten op de boot waren rustig en gezellig en de kinderen vonden.