ESTÁ TRANQUILO - vertaling in Nederlands

• is rustig
• het is stil
• kalm is
• lijkt rustig
• is gerustgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Está tranquilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El negocio está tranquilo.
Zakelijk is het rustig.

¿Está tranquilo o enfadado?
Is hij rustig of boos?

Hoy está tranquilo.
Hij is rustig.

Pero cuando todo está tranquilo, y te sientas atrás.
Maar wanneer alles stil is en men terugkomt.

Exteriormente, está tranquilo.
Van buiten is-ie rustig.

Si necesita un perro está tranquilo y amable, y similares enorme- perro.
Als u een hond kalm en vriendelijk wilt, en als de grote hond.

Bueno, está tranquilo ahora.
Het lijkt rustig nu.

Está tranquilo, aunque hay algunos gallo que se levanta temprano.
Het is rustig, hoewel er enkele haan die vroeg opstaan.

Está tranquilo.
Dat is stiller.

Está tranquilo ahora, cálmese.
Het is rustig nu, kalmeer.

Ahora está tranquilo y obedece.
Nu is hij rustig en gehoorzaam.

Está tranquilo cuando la amenaza percibida se ha ido.
Hij is kalm als hij denkt dat de dreiging weg is..

Denver 544. Koch está tranquilo.
Denver 544, het is rustig bij Koch.

Esto está tranquilo.
Hier is het rustig.

Está tranquilo hoy.
Stil vandaag.

Todo está tranquilo ahora.
Het is rustig nu.

Está tranquilo allí abajo.
Het is rustig diep beneden.

Se está tranquilo.
Het is er vredig.

Se está tranquilo aquí.
Het is stil.

Se está tranquilo sin ti.
Het is stil zonder jou.