HET IS RUSTIG - vertaling in Spaans

• es tranquilo
• está tranquilo
• es silencioso
• es tranquila
• es pacífico

Voorbeelden van het gebruik van Het is rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is rustig in de stad, want het is zondag.
La ciudad está tranquila, porque es domingo.

Het is rustig.
Está muy tranquilo.

Het is rustig op lnterstate 55.
El tráfico es muy fluido en la autopista 55.

Het is rustig.
Está bien.

Nee, het is rustig voor een zondag.
No, todo está muy tranquilo para ser domingo.

Het is rustig en schoon.
Todas las habitaciones estaban muy limpias y muy cómoda.

Het is rustig.
Esto está lento.

Het is rustig hier.
Es pacifico aquí afuera.

Het is rustig gelegen aan de rand van het bos.
Se está tranquilamente situado en el borde del bosque.

Het is rustig gelegen en zeer handig om naar het centrum van de stad.
Es zona tranquila y muy conveniente para ir al centro de la ciudad.

Het is rustig en schoon.
El lugar es tranquilo y silencioso.

Maar het is rustig en ontspannend.
Pero es para estar tranquilo y de relax.

Het is rustig vandaag.
Hoy estás muy callada.

Het is rustig, nota bene zo dicht bij het vliegveld.
Es tranquilo para estar tan cerca del aeropuerto.

Het is rustig en zo veilig
Es muy tranquilo y es tan seguro

Het is rustig.
Ha sido pacífico.

Het is rustig.
Es tan tranquilo.

Geen grote verkeersweg dus het is rustig, ideaal voor rust.
No hay gran trafico rodado por lo que es silencioso, ideal para el descanso.

Het is rustig, afgelegen.
Es tranquilo, es aislado.

Het is rustig daar.
Está todo muy tranquilo.