ES TAN TRANQUILO - vertaling in Nederlands

het is zo rustig
het is zo vredig
is zo kalm

Voorbeelden van het gebruik van Es tan tranquilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
No es tan tranquilo.
Niet zo rustig.
No es tan tranquilo como hecho creer.
Niet zo vredig als te geloven.
Es tan tranquilo.
Hij is zo rustig.
La casa es tan tranquilo y pacífico- los jardines son preciosos.
Het huis is zo rustig en vredig- de tuinen zijn prachtig.
La ubicación en la montaña es tan tranquilo.
De locatie op de berg is zo vredig.
solo se oye la corriente que es tan tranquilo.
je hoort alleen de stroom die zo kalm.
Es tan tranquilo y relajante aquí que sin duda ofrece la oportunidad de escapar de las presiones cotidianas.
Het is zo rustig en ontspannen hier het biedt zeker de kans om te ontsnappen uit de dagelijkse druk.
La pequeña ciudad de Ponta Delgada es maravilloso, es tan tranquilo y authenthic y perfecto para algunos paseos.
Het kleine stadje Ponta Delgada is geweldig, het is zo rustig en authentiek en perfect voor een aantal wandelingen.
Es tan tranquilo, limpio y cómodo,
Het is zo stil, schoon en comfortabel,
Pero también pasamos mucho tiempo solo en la casa, es tan tranquilo, bonito, encantador, todo lo que quieres de Francia.
Maar we hebben ook veel tijd alleen in het huis, het is zo rustig, mooi, charmant, alles wat je wilt van Frankrijk.
Es tan tranquilo a esta hora de la noche cuando los sueños de las personas
Het is zo vredig rond deze tijd, wanneer iedereens dromen waar zijn,
Sabes, de hecho es tan tranquilo que me siento cansado.
Weet je, in feite, het is zo stil, dat ik gewoon op een muur gebotst ben..
Pero el mar es tan tranquilo, tan silencioso,
Maar de zee is zo kalm, zo stil,
Es tan tranquilo y seguro que se puede dormir con las puertas abiertas del porche.
Het is zo rustig en veilig dat je kunt slapen met je veranda deuren openen.
La mayoría de la gente llega aquí y es tan tranquilo que realmente no quieren salir de la ciudad.
De meeste mensen komen hier en het is zo vredig ze wil echt niet naar de stad te verlaten.
restaurantes están a 50 metros de distancia, pero es tan tranquilo en el apartamento.
restaurants liggen op 50 meter afstand, maar het is zo stil in het appartement.
El reloj atómico Casio Digital Solar es tan tranquilo y fresco como quiera que sea..
Het Atomic zonne-digitale Casio horloge is zo kalm of cool zoals u dat wilt.
Es tan tranquilo con sólo las ovejas,
Het is zo rustig met alleen de schapen,
40 minutos, pero es tan tranquilo en Barxeta que apenas hemos movido.
40min maar het is zo rustig in Barxeta dat we nauwelijks steeds op dezelfde plek.
Pero el mar es tan tranquilo, tan silencioso,
Maar de zee is zo kalm, zo stil,
Uitslagen: 88, Tijd: 0.0517

Es tan tranquilo in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands