HET IS RUSTIG - vertaling in Duits

• es ist ruhig
• es ist friedlich
• es ist still
• ziemlich ruhig

Voorbeelden van het gebruik van Het is rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is rustig, veilig.
Es ist ruhig, es ist sicher.

Toscano erg aardig en behulpzaam, het is rustig en mooi.
Toscano sehr nett und hilfsbereit, es ist ruhig und schön.

Het is een mooie buurt. Het is rustig.
Schön hier. Es ist ruhig.

Ze hebben hun eigen buitenruimte en het is rustig.
Sie haben einen Sportplatz, und es ist ruhig.

Het is rustig hier, geen pottenkijkers.
Hier drin ist es ruhig. Wir können ohne Zuschauer reden.

Maar het is rustig nu en de reis zal morgen verder gaan.
Aber nun ist es still und die Reise geht erst morgen weiter.

Immers, cottage- het is rustig en het paradijs.
Immerhin Hütte- ist es ruhig und das Paradies.

Het is rustig.
Es war ruhig.

Het is rustig. Marthe,
Heute ist es ruhig. Liebe Marthe,

Het is rustig in de Leemte en dat zint me niet.
Es ist friedlicher im Loch, aber für mich ist das schlecht.

Het is rustig.
Heute Abend ist es ruhig.

Het is rustig vandaag.
Heute ist es ruhig hier.

Het is rustig hier boven.
Hier oben ist es friedlich.

Het is rustig.
Im Moment ist es ruhig.

Het is rustig in die grotten.
In diesen Höhlen ist es ruhig.

Het is rustig hier.
Hier unten ist es ruhig.

Ik heb overal spionnen, maar het is rustig.
Ich habe Augen und Ohren überall, aber es war ruhig.

Het is rustig.
Die Flotte ist ruhig.

Het is rustig hier.
Es ist leise hier.

Het is rustig op straat.
Die Straßen sind ruhig.