HET IS RUSTIG - vertaling in Frans

• c'est calme
• c'est tranquille
• il est paisible
• il est pacifique

Voorbeelden van het gebruik van Het is rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is rustig… Niets verstoort….
Il est calme… Rien dérange….

Het is rustig maar gemakkelijk bereikbaar met de auto.
C'est dans un endroit calme mais facilement accessible en voiture.

Het is rustig.
Tout est calme.

Maar het is rustig nu en de reis zal morgen verder gaan.
Mais maintenant tout est tranquille et le voyage continue demain.

Jij bent afgelegen, ja, maar het is rustig en rustig..
Vous êtes éloigné, oui, mais c'est paisible et serein.

Toscano erg aardig en behulpzaam, het is rustig en mooi.
Toscano très gentil et serviable, il est calme et magnifique.

Het is niet ver, maar het is rustig en je kunt daar slapen
Ce n'est pas loin, à la sortie de Geelong. C'est calme. Tu pourras dormir

Het is rustig, een heerlijke plek,
C'est calme, un endroit charmant,

wat betekent dat het is rustig en drukte straat niveau(geen lift toegang).
ce qui signifie qu'il est paisible et loin du bruit niveau rue(sans ascenseur).

Het is rustig en het ligt op slechts twee blokken afstand van het stadscentrum.
Il est pacifique et il est situé à seulement deux pâtés de maisons du centre-ville.2 pâté de maisons du centre.

Het is rustig en rustig en met een mooie groene omgeving met een eigen tuin
C'est calme et calme et avec un cadre verdoyant avec un jardin privé

Het is rustig, goed gelegen,
C'est calme, bien situé,

Het is rustig en het ligt op slechts twee blokken afstand van het stadscentrum.
Il est pacifique et il est situé à seulement deux pâtés de maisons du centre-ville.

Het is op een binnenplaats dus het is rustig en toch stappen verwijderd….
C'est sur une cour intérieure, donc c'est calme et à quelques pas….

Het is rustig, ik heb goeie muziek
C'est calme, j'ai de la musique,

Ik zal aan de beveiliging doorgeven om alles goed in de gaten te houden maar het is rustig.
Je dirais à la sécurité d'ouvrir un œil pour n'importe quoi de suspect, mais c'est calme.

bezienswaardigheden en synagogen, maar het is rustig.
monuments et synagogues, mais c'est calme.

dus het is rustig als u gewoon op het terrein wilt ontspannen.
donc c'est calme si vous voulez simplement vous détendre sur place.

Het is gratis, het is rustig, er is zelfs gratis elektriciteit!
Il est libre, il est calme, il ya de l'électricité même gratuitement!

Het is rustig frustrerend om te ontdekken
Il est calme frustrant de découvrir