RUSTIG SLAPEN - vertaling in Spaans

• dormir tranquilo
• dormir tranquilamente
• dormir en paz
• durmiendo pacíficamente
• dormir plácidamente
• dormir tranquilos
• dormir tranquila
• durmiendo tranquilamente
• sueño tranquilo

Voorbeelden van het gebruik van Rustig slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga rustig slapen.
Vayan a dormir con tranquilidad.

Stephen King kan vooralsnog rustig slapen.
Stephen King ya puede dormir tranquilo por las noches.

Het is een zeer rustige omgeving, dus rustig slapen is gegarandeerd.
Es un ambiente muy tranquilo, por lo que se garantiza el sueño tranquilo.

je omgeving weer rustig slapen.
su entorno pueden volver a dormir en paz.

Je kind kan weer rustig slapen.
El niño volverá a dormir tranquilamente.

U kunt rustig slapen 's nachts te luisteren naar de geluiden van het bos
Puede dormir tranquilo por las noches escuchando los sonidos del bosque

Rustig slapen, rusten en slapen is een constante uitdaging voor mensen met fibromyalgie.
Dormir tranquilamente, descansar y dormir bien es un desafío constante para las personas con fibromialgia.

Hotel- Je kan rustig slapen 's nachts te luisteren naar de geluiden van het bos
Hotel- Usted puede dormir tranquilo por las noches escuchando los sonidos del bosque

De bewoners van Maryland kunnen rustig slapen vanavond… wetende
Los residentes de Maryland pueden dormir en paz al saber

u wilt uw vakantie door te brengen in de stad, maar wil rustig slapen.
desea pasar sus vacaciones en la ciudad pero quiere dormir tranquilo.

Ons terugtrekken en 's nachts rustig slapen?
retirarnos, dormir tranquilamente?

Ik wilde niet bestaan en alleen rustig slapen voor altijd vrij van de pijn.
Quería no existir y simplemente dormir en paz para siempre para estar libre de ese dolor.

Waarom ben ik niet gespecialiseerd, dan kon ik ook rustig slapen, net zoals die bofkonten van allergologen?
¿Por qué no me habré especializado para poder dormir tranquilo, como los afortunados alergólogos?

En als de avond valt en alle mensen zijn rustig slapen in hun bed, met meubels metamorfose.
Y cuando cae la noche y toda la gente está durmiendo pacíficamente en su cama, con muebles de metamorfosis.

Kunnen we weer rustig slapen, wetende dat u het geweld in district hebt verdreven?
¿Podemos dormir tranquilos sabiendo que está limpiando el distrito de violencia?

voor u om een plotselinge impact van de veranderende omstandigheden niet, rustig slapen voor een lange tijd.
usted no tiene un impacto repentino de las condiciones cambiantes, dormir en paz por mucho tiempo.

na een week was in staat om de hele nacht rustig slapen.
una suerte increíble, después de una semana fue capaz de dormir tranquilo durante toda la noche.

zij willen óók rustig slapen, maar daarnaast willen zij toch ook ongestoord kunnen werken.
Allí también quieren dormir tranquilos, pero desean asimismo poder trabajar sin trabas.

u uw zorgen kunt uitrusten en rustig slapen!
pueda descansar sus preocupaciones y dormir en paz!

in Italië kan ik nergens rustig slapen.
no puedo dormir tranquilo en ningún sitio de Italia.